respectivement dans le terme d'un mois, ou pluftot s'il eft poffible, à Utrecht, cependant toutes hoftilités cefferont de part & d'autre dès à préfent.

Sont inferés dans l'Original.

l'Acte de Renonciation de Monfeigneur le Duc de Berry du 19. Novembre 1712. Celui de Monfeigneur le Duc d'Orléans du 25. dudit Novembre. Les Lettres Patentes du Roy Très-Chrêtien du mois de Mars 1713.

En foi de quoi nous Ambaffadeurs Extraordinaires, & Plénipotentiaires du Roy Très-Chrêtien & de Son Alteffe Royale de Savoye, & en vertu de nos Plein- Pouvoirs avons figné le préfent Traté, & avons fait appofer les Cachets de nos Armes. Fait á U trecht le 11. d'Avril 1713.

(L.S) Huxelles. (L.S) Le C. Maffei,

(L.) Mefnager.

(L.S.) Solar du Bourg, (L.S.) P. Mellarede.

RA

Sont inferes dons l'Original

Les plein-pouvoirs de fa Majefté TièsChrêtienne, & de Son Alteffe Royale de Savoye à leurs Ambassadeurs Extraordinaires, & Plénipotentiaires ci-deffus Nommés.

Ratification de Sa Majesté Très-
Chrêtienne.

OUIS, par

de Dieu Roi de

LFrance & Pa Naglace, & tout ceux qui

ces préfentes Lettres verront SALUT. Aiant vû, & examiné le Traité de Paix conclû, arrefté, & figné en noftre nom de 11. du préfent mois d'Avril par noftre très-cher, & bien amé Coufin le Marquis d'Huxelles Maréchal de France, Chevalier de nos Ordres, & noftre Licutenant Général au Gouvernement de Bourgogne, & noftre cher, & bien amé le Sieur Menager Chevalier de noftre Ordre de St. Michel, nos Ambaffadeurs Extraordinaires & plénipotentiaires, en vertu des plein-pouvoirs que nous leur en avions donné pour cet effet avec le Sieur An

nibal Comte de Maffei, Gentilhomme de la Chambre, & premier Ecuyer de noftre tres cher & très amé Frére le Duc de Savoye, Chevalier de l'Ordre des Saints. Maurice, & Lazare, Colonel d'un Regiment d'Infanterie Général de Bataille dans fes Armées, fon Envoyé Extraordinaire auprès de la Reine de la Grande Bretagne, le Sieur Ignace Solar de Morette, Marquis du Bourg, Gentilhomme de la Chambre de noltre dit Fiére, Chevalier de Grand Croix de l'Ordre des Sts. Maurice,

& Lazare, fon Envoyé Extraordinaire auprès des Etats Généraux des Provinces Unies des Pays bas; Et le Sieur Pierre Mellarede, Seigneur de la Maifon Forte de Jordane, fon Confeiller d'Etat, Ambaffadeurs Extraordinaires, & Plénipotentiaires de noftre dit Frére pareillement munis de fes plein pouvoirs, duquel Traité la teneur s'enfuit.

23

Nous aiant agréable le fusdit Traité de Paix en tous, & chacun les points, & articles qui y font contenus & declrarés avons iceux tant pour nous que pour nos Héritiers, Succeffeurs, Royaumes, Pays, Terres, Seigneuries, & Sujets accepté, approuvé, ratifié, & confirmé; Et par

ces préfentes fignées de noftre main acceptons, approuvons, ratifions, & confirmons, & le tout promettons en foy, & parole de Roi, fous l'obligation, & hypothéque de tous, & un chacun nos biens préfents, & aver ir, garder, obferver inviolablement, fans aller jamais, ni venir au contraire directement, ou indirectement en quelque forte, & maniére que ce foit. En témoin dequoi nous avons fait mettre noftre Sçel à ces préfentes. Donné à Versailles le 18. Avril l'an de grace 1713., & de noftre Regne le foixante dixiéme. Signé, LOUIS, par le Roi COLBERT, & Scellé en queue.

Ratification de Son Alteffe
Royale.

ICTOR AME II., par la gra

Vce de Dieu, Duc de Savoye, &

Monferrat, Prince de Piémont, Roi de Chypre &c. à tous ceux qui ces présentes verront SALUT. Ayant vû le Traité de Paix que le Comte Maffei de la Religion des Saints Maurice, & Lazare, nôtre premier Ecuyer, Colonel d'un Regiment

d'Infanterie, Général de Bataille dans nos Armées, & nôtre Envoyé Extraordinaire auprès de fa Majefté Britannique, le Marquis du Bourg Gentilhomme de noftre Chambre, Chevalier Grand Croix de la dite Religion des Saints Maurice, & Lazare, & noftre Envoyé Extraordinaire auprès de LL. HH. PP. Meffieurs les Etats Généraux, & noftre Confeiller d'Etat Mellarede, nos Ambaffadeurs Extraordinaires, & Plénipotentiaires au Congrès d'Utrecht, en vertu du plein pouvoir que nous leur en avons donné; ont conclû, arrefté, & figné le 11. de ce mons dans la◄ Idite Ville d'Utrecht avec Monfieur le Marquis d'Huxelles Marechal de France, Chevalier des Ordres de fa Majefté TrèsChrêtinne & fon Lieutenant Général au Gouvernement de Bourgogne, & Monfieur Menager Chevalier de l'Ordre de St. Michel Ambaffadeurs Extraordinaires, & Plénipotentiaires de fadite Majefté au fufdit Congrès d'Utrecht, munis pareillement du plein pouvoit neceffaire, duquel Traité fuit la teneur.

Nous ayant agréable le susdit Traité en tous, & un chacnn des points qu'y font contenus & déclarés, avons icelui acce

pté,