Les planches

Traduction allemande faite sur la version française de JACQUES DE MIGGrode. imprimées à part et numérotées, sont des tirages avec texte allemand des mêmes figures des De Bry qui se trouvent dans l'édition latine des Tyrannies des Espagnols, 1598.

341. LAS CASAS Y ARAGORRI (Luis, capitan general de la isla de Cuba). Bando de buen gobierno para la ciudad de la Havana 1792. Reimpreso en la Imprenta de la capitania general, in-4, br.

42 PP.

10 fr.

342. LASOR A VAREA (Alph.). Universus terrarum orbis scriptorum calamo delineatus, hoc est auctorum fere omnium, qui de Europæ, Asiæ, Africæ et America Regnis, Provinciis, Populis, Civitatibus, Oppidis...... et de Aliis tam super, quàm subtus Terram Locis...... de gentium quoque Moribus, Religione, Legibus, Idiomate...... Quovis Tempore, et Qualibet Lingua Scripserunt, cum anno, loco, et forma editionis eorum uberrimus elenchus....., studio et labore LASOR A VAREA. Patavii, Ex Typographia Olim Frambotti, 1713, 2 vol. in-fol., vél. 45 fr.

Vol. I. 38 fnc., pour la dédicace, la table des auteurs, etc., 535 pp. de texte avec cartes géographiques et costumes. Vol. II. 687 pp., cartes géogr.

Cet ouvrage important et peu commun, renferme un catalogue étendu d'une nombreuse série d'ouvrages imprimés relatifs à l'histoire des pays, des villes, etc. du monde entier. L'Amérique s'y trouve assez bien représentée. C'est aussi un vocabulaire géographique descriptif par ordre alphabétique, et à chaque article se trouve jointe une liste des ouvrages y relatifs. Il y a deux index: le premier contenant les noms d'environ 12 à 13,000 écrivains, le second, une table des matières.

C'est le livre le plus complet dans ce genre, et malgré ses lacunes, on peut le consulter avec fruit et le regarder avec raison comme une bibliothèque géographique et historique. Il contient plus de 1,000 pl.

343. LE BLANC. Les Voyages famevx dv Sievr VINCENT LE BLANC Marseillois, qu'il a faits depuis l'aage de douze ans iusques à soixante, aux quatre parties du Monde; à sçavoir aux Indes Orientales et Occidentales, en Perse et Pegu. Aux royaumes de Fez, de Maroc et de Guinée, et dans toute l'Afrique interieure, depuis le Cap de bonne Esperance iusques en Alexandrie, par les terres de Monomotapa, du Preste Jean et de l'Egypte...., etc. Redigez fidellement sur ses memoires, par PIERRE BERGERON, et nouuellement reueu corrigé et augmenté par le Sr. CoVLON. A Troyes, par Nicolas Oudot, et se vendent à Paris, chez Gervais Clovsier, 1658, in-4, vél. 35 fr.

202 pp., 3 fnc., 147 pp., 2 fnc., 109 pp., 1 fnc.

344. LE BLANC. Le même ouvage. Paris, G. Clovsier, 1649, in-4, rel. 40 fr.

EDITION ORIGINALE de ces curieux voyages. « Dédicace à Eustache Picot, signée L. CovLON et avis au lecteur »> 3 fnc., 276 pp., 2 fnc., 179 pp., 2 fnc., 150 pp. (chiff. 136), 3 fnc. Exemplaire aux armes de Pierre de Villars, archevêque de Vienne et provenant de la bibliothèque Rosny. Une traduction anglaise a été imprimée à Londres en 1660.

345. LECLERC (Ch.). Bibliotheca Americana. Catalogue raisonné d'une trèsprécieuse collection de livres anciens et modernes sur l'Amérique et les Philippines, classés par ordre alphabétique de noms d'auteurs. Paris, Maisonneuve et Cie, 1867, un beau vol. gr. in-8, br.

4 fr.

407 pp. Impression en caractères elzéviriens. Ce catalogue donne la description de 1647 ouvrages relatifs à l'Amérique, parmi lesquels figurent des manuscrits inédits et des impressions faites en Amérique aux xvie et xvire siècles. Chaque article est suivi de notices biographiques sur les auteurs; de l'appréciation de la valeur commerciale de bon nombre de volumes; de la collation exacte de chaque ouvrage, etc.

346. LEDESMA (Ant. Colmenero). Dv Chocolate. Discovrs cvrieux, divisé en qvatre parties. Traduit d'Espagnol en François sur l'impression faite à Madrid l'an 1631. et esclaircy de quelques annotations par RENÉ MOREAU..... Plus est adjousté vn dialogue touchant le mesme chocolate. [par BARTH. MARRADON.] Paris, Seb. Cramoisy, 1643, in-4, vél.

40 fr.

3 fnc., 59 ff. Exemplaire très-grand de marges, d'un traité curieux et fort rare. Il provient de

la bibliothèque de Clément XI (le cardinal Albani). Son cachet est sur le titre.

L'original espagnol a paru à Madrid en 1631. Une traduction latine imprimée à Nuremberg 1644 est citée par Antonio.

347. LEIDY (Joseph). A Memoir on the extinct sloth tribe of North America. Washington, Smithsonian Institution (Philadelphia), 1855, in-4, br. 10 fr.

68 pp., xvi pl.

348. LELAND (Ch. G.). Fu Sang or the discovery of America, by Chinese Buddhist priests in the fifth century. London, Trübner, 1875, in-12,

cart.

15 fr. xix et 212 pp. C'est la relation du voyageur HOEI-SHIN d'après la traduction de C. NEUMANN. Le Fusang, selon le nouvel éditeur, serait le Pérou.

349. LELEWEL (Joachim). Géographie du moyen âge. Bruxelles, J. Pilliet, 1852-57, 5 to. en 4 vol. in-8, br. et atlas in-4, cart.

100 fr.

Vol. I. 16 pp., 2 fnc., cxxxvj et 185 pp., 6 cartes. - Vol. II. 243 PP., I carte. Vol. III-IV. 220 et 112 PP. Vol. V. viii et 308 pp., 7 cartes. — Atlas XIV pp., 2 fnc., 50 pl., 16 et 30 pp. Ouvrage très-important devenu rare.

350. LEON [PINELO] (Antonio de). Epitome de la Biblioteca Oriental i Occidental, Nautica i Geografica. Madrid, Juan Gonzalez, 1629, in-4, vél.

351.

352.

125 fr.

43 fnc. « Biblioteca Oriental » pp. 1-60. « Bibl. Occidental » pp. 61-136. « Bibl. Navtica i geografica» pp. 137-186. « Apendice » xij pp., 1 fnc.; titre gravé par J. DE COURBES.

Cet ouvrage est la première « Bibliographie américaine » qui ait été imprimée. Très-bel exemplaire de l'EDITION ORIGINALE, qui est devenue fort rare.

Epitome de la Bibliotheca Oriental, y Occidental, Nautica, y Geografica, añadido, y enmendado nuevamente, en que se contienen los escritores de las Indias Orientales, y Occidentales, y reinos convecinos China, Tartaria, Japon, Persia, Armenia, Etiopia, y otras partes. Madrid, Francisco Martinez Abad, 1737-38, 3 vol. in-fol., vél.

150 fr.

Vol. I. 20 fnc., 536 pp. « Appendice » pp. 537-561, 2 fnc. « Catalogo de los autores » 47 fnc.« Autores omitidos » 4 fnc. Vol. II. fnc., pp. 561-1191 « Appendice » ff. 1192Mccxxxviii. Vol. III. 1 fnc., pp. 1200-1729. « Catalogo de los autores » 133 pp. Le tout fort

mal paginé.

-

Ouvrage extrêmement important pour la bibliographie américaine. Cette nouvelle édition a été publiée par l'infatigable D. GONZALEZ DE BARCIA; elle est généralement connue sous le nom de PINELO (c'est ainsi que nous l'indiquons), qui était un surnom adopté par ANTONIO DE LEON.

Question moral si el chocolate quebranta el ayuno eclesiastico. Tratase de otras bebidas j confecciones que se vsan en varias Provincias. Madrid, viuda de Juan Gonçalez, 1636, in-4, rel.

5 fnc., 122 ff., 12 fnc., joli titre gravé par J. DE COURBES.

Bel exemplaire de ce livre fort rare.

100 fr.

353. Velos antiguos i modernos en los rostros de las mugeres sus conueniencias i daños. Ilvstracion de la Real Prematica de las Tapadas. Madrid, Juan Sanchez, 1641, in-4, vél.

100 fr.

354.

Titre gravé, 29 fnc., contenant une généalogie de la maison Avellaneda (le livre est dédié à Maria de Avellaneda, comtesse de Castrillo), 137 ff.

Très-bel exemplaire d'un des plus rares traités de l'auteur.

Tratado de Confirmaciones Reales de Encomiendas, oficios i casos, en que se requieren para las Indias Occidentales. Madrid, Juan Gonzalez, 1630, in-4, rel.

125 fr.

15 fnc., 173 ff., 17 fnc., titre gravé par J. DE COURBES. Ouvrage très-important composé sur des documents originaux.

ANTONIO DE LEON, né au Pérou, fit ses études à Lima et fut nommé Chroniqueur des Indes. Il composa des ouvrages très-importants qui, pour la plupart, n'existent que mss. Entre autres

nous citerons une bibliographie américaine, aujourd'hui perdue, d'après laquelle il fit imprimer son Epitome. Dans la bibliothèque Salva [provenant du cabinet de G. Barcia] se trouvait un livre intitulé: «El Paraiso en el Nuevo Mundo » composé à Madrid et daté de 1656. C'est un manuscrit de 527 ff. divisés en 2 vol. in-fol. Si la date de 1656 est exacte, il faudrait reculer la mort de cet auteur après cette date; jusqu'ici on l'avait fixée vers 1633.

355. LEON AFRICAIN (Jean). Historiale description de l'Afriqve, tierce partie dv monde..... Escrite de nôtre tems par JEAN LEON, african, premierement en langue Arabesque, puis en Toscane et à présent mise en François. Plvs Cinq Nauigations au païs des Noirs, auec les discours sur icelles comme verrés en la page suiuante. A Lyon, par Jean Temporal, 1556, 2 to. en 1 vol. in-fol., rel.

120 fr. Tome I. 17 fnc. (pour les licences, index et le voyage d'Hannon), carte double gravée sur bois, avec texte au recto; 495 pp. et 11 fnc., pour la table; fig. dans le texte. Tome II. 7 fnc., carte double gravée sur bois avec texte; 70, 160 pp. « Dernière partie du second tome, etc. »> 7 fnc., 307 pp.; fig. dans le texte.

Cette collection, due au libraire Temporal, de Lyon, est le premier recueil de voyages qu'on ait publié en français. Elle est extraite et traduite de la collection de Ramusio.

Parmi les voyages qu'elle renferme, nous citerons les suivants :

Vol. I. Discovrs svr ce qui est contenu dans les Nauigations de messer ALOUYS DE CaDemoste. (pp. 359-452.) — La navigation du capitaine PIERRE DE SINTRE Portugaloys, écrite par CADEMOSTE. (pp. 453-455.) Lettres d'AMERIC VESPVCE, florentin, sur deux voyages faits par le serenissime Roy de Portugal, enuoyées à Magnifique Pierre Soderin. (pp. 457-476.) — Navigation de Lisbone à l'île de Saint Thomas, drecée par vn Pilot Portugués. (pp. 477-495.)

Vol. II. Navigation de VASQVE DE GAMME, chef de l'armée du Roy de Portugal, en l'an mil quatre cens nonante sept. (pp. 1-8.)-Navigation dv capitaine PIERRE ALVARÈS. (pp. 9-27.)— Navigation és Indes Orientales, escrite par THOMAS LOPES, secretaire d'vne nauire portugaloise. (pp. 28-64.)-Les voyages de LovS BARTHEME bolognois. (pp. 5-111.)-Le voyage de ANDRÉ CORSAL. (pp. 126-160.) – Histoire de l'Ethiopie, décrite par FRANCISQUE ALUAREZ. (pp. 5-243.)

356. LE ROUGE (Ingenieur du Roy). Recueil des Plans de l'Amérique septentrionale. Paris, 1755, in-4, cart.

25 fr.

Titre, 16 cartes ou plans (dont plusieurs doubles), parmi lesquels une belle vue de Québec. Recueil fort rare et très-peu connu.

357. LETTRES édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique et l'Amérique, avec quelques relations nouvelles des missions et des notes géographiques et historiques, publiées sous la direction de Aimé Martin. Paris, Société du Panthéon, 1843-57, 4 vol. gr. in-8, br. 30 fr.

Vol. I. x et 820 pp. Vol. II. 807 PP. Vol. III. 844 PP. Vol. IV. 723 PP.

Les relations sur l'Amérique occupent les pp. 638 à 818 du tome I et les pp. 1-248 du tome II.

Pour le contenu détaillé des pièces relatives aux deux Amériques, V. le n° 103 CARTAS.

358. L'HERMITE (J.) et SCHAPENHAM (G. H.). Jovrnael Vande Nassausche Vloot, Ofte Beschryvingh vande Voyagie om den gantschen Aerdt-Cloot, gedaen met elf Schepen : Onder't beleydt vanden Admirael Jaques l'Heremite, ende Vice-Admirael Geen Huygen Schapenham, inde Jaeren 1623, 1624, 1625, en 1626. t'Amstelredam, By Hessel Gerritzs ende Iacob Pietersz Wachter, 1626, in-4, cart. 35 fr.

3 fnc., 99 pp., 3 cartes (celles désignées par Tiele: a, g, i; il en manque 5). PREMIÈRE ÉDITION du journal complet. Pour des détails relatifs à cet important voyage. V. TIELE, pp. 73-81.

359. LIBRO PRIMO DELLA HISTORIA DE L'INDIE OCCIDENTALI.

LIBRO SECONDO DELLE INDIE OCCIDENTALI. MDXXXIIII: Con gratia et priuilegio.

LIBRO VLTIMO DEL SVMMARIO DELLE INDIE OCCIDENTALI. MDXXXIIII. In-4, rel. 500 fr.

COLLECTION PRÉCIEUSE et extrêmement rare. Le premier livre, composé de 79 ff., est un extrait de PIERRE MARTYR D'Anghiera (V. no 24-28). Au verso du titre, on lit « Summario de la generale historia de l'Indie Occidentali cavato da libri scritti dal Signor don Pietro Martyre del consiglio delle Indie della Maesta de l'Imperadore, et da molte altre particulari relationi. » Le livre second, composé de 64 ff. et 2 fac., avec fig. aux ff. 21, 48, 49, 52, est une traduction de l'ouvrage de OVIEDO (V. ce nom), ainsi que l'indique la note suivante imprimée au verso du titre : « Summario de la naturale et general historia de l'Indie occidentali, composta da Gonzalo Ferdinando del Ouiedo altrimenti di valde, natio de la terra di Madril: habitatore et rettore de la citta di Santa Maria antica del Darien, in terra ferma de l'indie... ecc. » - Le dernier f. contient une souscription commençant ainsi :

Stampato in Vinegia, nel mese di Decembre Del. 1534. Con gratia della Illustrissima Signoria... ». Une carte de l'ile Haïti « Isola Spagnvola » se trouve à la fin de ce deuxième livre. Le dernier livre de cette collection est composé de 14 fnc. TERNAUX et HARRISSE pensent que c'est la traduction d'un ouvrage espagnol, imprimé à Séville en 1534.

La Bibliotheca Americana Vetustissima annonce une grande carte qui doit se trouver à la fin de l'ouvrage et qui manque à notre exemplaire.

360. LINSCHOTEN (Hvgonis). Navigatio ac itinerarivm JOHANNIS HVGONIS LINSCOTANI in Orientalem sive Lvsitanorvm Indiam. Descriptiones eivsdem terræ ac tractvvm littoralivm. Præcipuorum, portuum, fluminum, capitum, locorumque, Lusitanorum hactenus navigationibus detectorum, signa et notæ... Collecta omnia ac descripta per eundem Belgicè; nunc vero Latinè reddita, in vsum commodum ac voluptatem, studiosi lectoris novarum memoriáque dignarum rerum, diligenti studio ac operâ. Haga-Comitis. Ex officinâ Alberti Henrici. Impensis authoris et Cornelii Nicolai, anno 1599, in-fol., mar. rou. dent. rel. ancienne. 150 fr.

« Préface au lecteur »> 1 pp. [Au verso le portrait de Linschot avec cette légende Soufrir pour parvenir]. « Dédicace à Maurice de Lantgrave » 2 pp., plus 1 f. avec ses armes. « Texte » 124 PP.,