cette carte où se trouve l'Amérique, la p. 4 contient une autre petite carte intitulée: « Americe siue noui orbis noua descriptio. »

La gravure de ces planches est très-fine, elle a été faite du reste par un grand artiste, Philippe Galle.

207. FERNANDEZ (P. F. Alonso, de la orden de Santo Domingo). Historia eclesiastica de nuestros tiempos, que es compendio de los excelentes frutos que en ellos el estado eclesiastico y sagradas religiones han hecho y hazen en la conuersion de idolatras y reducion de hereges. Toledo, por la viuda de Pedro Rodriguez, 1611, in-fol., vél.

3 fnc., 496 pp.

120 fr.

ALONSO FERNANDEZ, religieux dominicain, né à Placencia, devint général de son ordre et mourut dans le couvent de sa ville natale, en 1687.

Près de la moitié de son ouvrage (pp. 1-190) contient l'histoire ecclésiastique des Indes occidentales, mais principalement des parties espagnoles. Le livre second traite de l'Afrique et des Indes Orientales, le Japon, la Chine, les Philippines (pp. 191-330.) Le troisième livre (pp. 334-472) renferme l'Europe.

208. FERNANDEZ DE MEDRANO (Seb.). Breve descripcion del Mvndo, o gvia geographica de Medrano, lo mas principal de ella en verso. Brusselas, L. Marchant, 1688, in-8, vél.

7 fnc., 103 pp. La description de l'Amérique occupe les pp. 76-95. Non cité par Antonio.

28 fr.

209. FERRARIO (Jules). Le Costume ancien et moderne, ou histoire du gouvernement, de la milice, de la religion, des arts, sciences et usages de tous les peuples. AMÉRIQUE. Milan, 1827, 2 vol. gr. in-4, br.

AMÉRIQUE. Vol. I. 644 pp. 89 pl., (manquent pl. 1, 22, 44, 63) noires et coloriées. —

568 pp., 80 pl. noires et col. (manquent pl. 53, 55).

40 fr.

Vol. II.

Cette compilation est un bon résumé historique des deux Amériques, dans lequel l'auteur a inséré une bibliographie américaine d'une certaine importance. Les nombreuses pl. qui ornent ce livre, toutes parfaitement gravées, le rendent très-intéressant.

L'ouvrage de Ferrario publié de 1816-27, se compose de 16 vol. gr. in-4, du prix de 716 francs.

210. FEUILLÉE (le P. Louis, religieux Minime). Journal des observations physiques, mathématiques et botaniques, faites par l'ordre du Roy sur les côtes orientales de l'Amérique méridionale, et dans les Indes occidentales, depuis 1707 iusques en 1712. Paris, P. Giffart, 1714-25, 3 vol. in-4, rel. 30 fr.

Vol. III.

Vol. I. 7 fnc., 504 pp., 15 pl. et cartes. — Vol. II. 3 fnc., pp. 503-767, 59 pl. XL et 426 pp., 2 fnc., xLix et 71 pp., 2 fnc., 57 pl. Une partie du Tome II et du Tome III contient une histoire des plantes médicinales les plus en usage au Pérou et au Chili. Toutes les planches ou cartes

qui ornent cet ouvrage sont dessinées par l'auteur. La préface du Tome III renferme une critique

mordante du livre de FREZIER.

Le P. LOUIS FEUILLÉE, né à Mane, près Forcalquier, en 1660, mort en 1732. Il fit trois voyages (1699, 1703, 1707) pour déterminer la position astronomique des principaux endroits de l'Amérique.

211. FIELD (Thomas W.). An Essay towards an Indian Bibliography, being a Catalogue of Books, relating to the History, Antiquities, Languages, Customs, Religion, Wars, Literature and Origin of the American Indians. New-York, Scribner, Armstrong and Co., 1873, in-8, cart., iv et 430 PP. 18 fr. Catalogue de 1708 numéros, avec la collation de chaque ouvrage, et de nombreuses notes bibliographiques et historiques.

La vente de cette bibliothèque a été faite à New-York en 1875.

212. FRANCK VON WÖRD (Sebastian). Erst theil dieses Weltbuchs / von Newen erfundnen Landtschafften. Warhafftige Beschreibunge aller theil der Welt / darinn nicht allein etliche alte Landtschafften, Königreich / Prouintzen / Insulen / auch fürnehme Stedt vnd Märckte..... Deszgleichen auch etwas von New gefundenen Welten / und aller darinn gelegnen Völcker..... etc. Anno M. D. LXVII. 5 fnc., CCXLII ff., 7 fnc., pour le Registre. - ANDER THEIL dieses Weltbuchs von Schiffahrten... Durch VLRICH SCHMIDT VON STRAUBINGEN / vnd andern mehr / sodaselbst in eigener Person gegenwertig gewesen / vnd solches erfaren. Getruckt zu Franckfurt am Mayn | Anno 1567. 4 fnc., 110 et 59 ff., 1 fnc., pour le colophon Getruckt zu Franckfurt am Mayn | bey Martin Lechler | in verlegung Sigmund Feirabends vnd Simon Hüters [la marque de l'imprimeur]. Anno M. D. LXVII. — DRITTE THEIL der Newen Welt. Des Peruuischen Königreichs / welches das Mechtigste vnd Fruchtbareste ist/vnder allen andern Landtschafften oder Prouintzen des Indianischen Nidergängischen Reichs..... Item / von der Frantzosen Schiffarth in die Landtschafft Floridam / vnd jhrer Schröckltchen Niderlag die sie von den Spaniern im Jar M. D. LXV. darinn erlitten.... Alles Durch Glaubwürdige Personen/ vnd fürnemblich durch den hochberhümbten Geschichtschrieber LEVINVM APOLLONIVM....... Ausz dem Latein/ ..... verteutschet Durch NICOLAUM HÖNIGER VON TAUBER KÖNIGSHOFEN. Getruckt zu Basel. 5 fnc., ccccvi pp., 1 fnc. pour la souscription: Getruckt | zu Basel durch Sebastian Henricpetri | im Jar... M. D. LXXXIII. Les pp. cccxx-cccxxi contiennent un plan de Cusco reproduit d'après Ramusio. Ens. 2 vol. in-fol., peau de truie.

450 fr.

Collection de voyages publiée par le célèbre libraire Sigismond Feyrabend qui, jusqu'à présent, n'a été décrite qu'imparfaitement.

Le premier volume se compose du livre du Monde de SÉBASTIEN FRANCK, célèbre prosateur allemand du xvre siècle, imprimé d'abord à Tübingue en 1533, 1534 et 1542 [BRUNET]. Il renferme une description de l'Afrique, de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique : Cette dernière partie occupe les ff. ccx verso-CCXLII.

Le second volume comprend d'abord une série de voyages des Portugais aux Indes [ff. 1-110]; la deuxième partie de ce tome est occupée par la PREMIÈRE ÉDITION du voyage de ULRICH SCHMIDT de Straubing au Brésil et au Rio de la Plata [ff. 1-26]. Cette relation été reproduite dans la vire partie des grands voyages des frères DE BRY [1597, 1600? et 1617,] aussi dans la collection de Hulsius, [1599, réimprimée en 1602, 1612.] Elle fut traduite en latin et publiée dans les Grands Voyages [1599 et 1625]; dans la collection de Hulsius, édition latine, [1597? 1599,] traduite en français par ⚫ M. Ternaux. Vol. V de la première série de sa collection. A la suite de Schmidt on trouve le récit du voyage de HANS STADEN de Hambourg au Brésil [ff. 27-59]. Relation des plus curieuses écrite, de même que celle de SCHMIDT, par un de ces soldats aventureux qui suivirent les Espagnols dans leurs conquêtes. Publiée pour la première fois à Marbourg, en 1557 [BRUNET cite des exemplaires datés de Francfort 1556], traduite en hollandais en 1563 [M. TIELE pense qu'il doit exister une édition de cette traduction antérieure à celle-ci et qui remonterait jusqu'à l'année 1558] réimprimče en 1595, 1625, 1627, 1634, 1638, 1656, 1685, 1686, 1701, 1736 [TIELE, pp. 287-290]. On voit, par ces nombreuses éditions, combien le peuple était avide de connaître ces pays éloignés. Les De BRY l'insérèrent dans leur collection, troisième partie des Grands Voyages [Ed. latine, 1592, 1605 et 1630. Ed. allemande 1593 et deuxième édition sous la même date]. Enfin M. TERNAUX en a donné une traduction française en 1837.

Le troisième volume est la traduction de l'ouvrage d'APOLLONIUS de Gand, sur l'histoire du Pérou; le voyage des Français à la Floride et leur défaite par les Espagnols en 1565 [attribué à LE CHALLEUX?]. Le tout traduit par N. HÖNIGER DE TAUBER-Königshofen.

Cette troisième partie de la collection Feyrabend paraît avoir échappée aux bibliographes, au moins comme suite à cet ouvrage. Elle acquiert une certaine importance par la traduction de la relation de la Floride citée par Brunet d'après Camus [qui l'attribue à Apollonius] seulement, et imprimée à Anvers en 1558 sous ce titre :

De navigatione gallorum in terram Floridam, deque clade anno 1565 ab Hispanis accepta. Antuerpia, 1568, pet. in-8.

A la suite de la traduction française de l'ouvrage de BENZONI, faite par U. CHAUVETON, se trouve une pièce relative au même sujet; bien que la traduction latine de Benzoni, qui la contenait aussi, fût imprimée en 1578, nous pensons que c'est la reproduction de l'ouvrage de Lev. Apollonius, si toutefois celui-ci existe.

213. FRANCK VON WÖRD (Sebastian). Neuwe Welt: Das ist / Warhafftige Beschreibunge aller schönen Historien von erfindung viler vnbekanten Königreichen Landschafften / Insulen vnnd Steden / von derselbigen gelegenheit/wesen / braüchen / sitten / Religion / Künsten vnd handtierungen/ Auch allerley gewechsz / Metallen / Specerey en vnd anderer Wahr so von jnen in vnsere Lande geführt vnd gebracht werden, etc. Durch VLRICH SCHMID VON STRAUBINGEN / vnd andern mehr / so in eigner

58

Person gegenwertig gewesen. Getruckt zu Franckfurt am Mayn | Anno 1567. In-fol., peau de truie.

am

100 fr.

Titre rouge et noir avec une figure; 5 fnc., le dernier blanc; 110 et 59 ff.; 1 fnc., pour la marque de l'imprimeur et cette souscription: Getruckt zu Franckfurt in verlegung Sigmund Feirabends vnd Simon Hüters. Anno M. D. LXVII. Mayn bey Martin Lechler | Tome ii de la collection de Feyrabend avec un titre différent.

214. FRENZEL (P.). Der Belus oder Sonnendienst auf den Anden oder Kelten in America. Leipzig, L. Denicke, 1867, in-8, br., 14 pp. 2 fr. 50 215. FRÉVILLE (E. de). Mémoire sur la Cosmographie du moyen âge, le traité de la sphère par Nicolas Oresme, et les découvertes maritimes des Normands. Paris, P. Dupont, 1860, in-8, br.

27 pp. Extrait de la Revue des Sociétés savantes.

3 fr.

216. FRICCIUS (Valent.). Indianischer Religionstandt der gantzen newen Welt, beider Indien gegen Auff vnd Nidergang der Sonnen. Schleinigister Form ausz gründtlichen Historien, Sonderbar desz Hochwirdigen Vatters FRANCISCI GONZAGEN Barfüsserische Ordens croniken, vnd DIDACI VALLADES, geistlicher. Rhetoric zusammen gezogen, vnd auszm Latein in hochteutsch verwendet: Durch F. VALENTINUM FRICIUM, Barfüsser Ordens, F. D. Matthiassen Ertz Hertzogen in Oesterreich, etc... Getruckt zu Ingolstadt, durch Wolffgang Eder, 1588, in-8, cart. 50 fr.

15 fnc., 200 pp. Cet ouvrage, inconnu à TERNAUX et à BRUNET, est cité par PINELO, sous la date de 1688. C'est en partie une traduction de l'ouvrage de FRANC. GONZAGE, de Origine Seraphica religionis Franciscana..... Romæ, 1587, et de celui de VALADES, Rhethorica christiana. Perusiæ, 1579 [V. ces noms].

217. FRITSCH (J. G.). Demonstratio historico-geographica perquam efficitur veteres Americam ignorasse. Curiæ Regnitianæ, G. A. Bergmann, 1798, in-12, demi-mar.

115 pp. Cité par Rich sous un autre titre.

16 fr.

218. FROGER. Relation d'un voyage fait en 1695. 1696 et 1697. aux côtes d'Afrique, Détroit de Magellan, Brezil,, Cayenne et Isles Antilles, par une escadre des vaisseaux du Roy, commandée par M. de Gennes. Imprimée par les soins et aux frais de de Fer. Paris, dans l'isle du Palais et Michel Brunet, 1698, in-12, rel. 30 fr.

5 fnc., 219 pp., front. gravé à l'adresse de N. de Fer, 29 fig. et cartes. EDITION ORIGINALE.

219. FROGER. Le même ouvrage. Lyon, Jean Viret, 1702, in-12, vél. 8 fr:

3 fnc., 152 pp., front. gravé à l'adresse d'Amsterdam, Antoine Schelte.

« FROGER, que la lecture des voyages avait familiarisé avec l'histoire du monde, était parti à dix-neuf ans dans le dessein d'observer tout ce qui mérite l'attention du voyageur; il s'appliqua surtout à faire des cartes particulières des ports et des rivières. On fait cas de ces descriptions et de ses plans, et sa relation est exacte. » BIOGR. Univ.

221.

222.

AGE (Thomas). The English-American his Travail by Sea and Land : or, A new svrvey of the West-India's, containing a Journal of three thousand and three hundred miles within the main Land of America.... with a Grammar, or some few Rudiments of the Indian Tongue, called, Poconchi, or Pocoman. London, R. Cotes, 1648, in-fol., rel. 50 fr.

4 fnc., 220 pp., 6 fnc.

EDITION ORIGINALE d'un voyage célèbre. Gage visita toutes les provinces du Mexique, il resta environ douze ans au Guatemala et revint en Angleterre par les provinces de Nicaragua, Panama et la Havane.

Sa grammaire Poconchi est la seule qui ait été publiée sur cette langue; elle occupe les PP. 213-220 de ce volume.

Nouvelle relation, contenant ses voyages dans la Nouvelle-Espagne, ses diverses aventures et son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, et comme elle est à present. [Traduit de l'anglois par le sieur de BEAULIEU HUES O'NEIL]. Amsterdam, P. Marret, 1694-95, 2 vol. in-12, rel.

Vol. I. 10 fnc., 200 et 178 pp., front. gravé, 9 cartes et pl. front. grave, 7 fig. et cartes.

20 fr.

Vol. II. s fnc., 318 pp.,

Le même ouvrage. Paris, Clouzier, 1676, in-12, bas.

20 fr. Vol. IV seul, contenant le TRAITÉ SUR LA LANGUE POCONCHI, qui a été retranché dans les autres éditions.

223. GALISTONI (Masoto). Il vaglio critico sopra il Mondo nvovo del cav. Tomaso Stigliani. Rostock, per Willermo Wallop, 1637, in-12, vél. 30 fr.

86 pp., 5 fnc., le dernier pour la souscription et la marque de l'imprimeur.

Critique du poème de STIGLIANI écrite par le P. ANGELICO APROSIO, qui s'est caché sous le nom de Galistoni.

A la suite, on a relié dans le volume les pièces suivantes du même P. APROSIO :

IL BURATTO replica al molino del sig. C. Stigliani. Venetia, 1642. L'OCCHIALE stritolato di

Scipio Glareano (P. APROSIO), per risposta al cav. F. Stigliani. Venetia, 1641.