et sa route iusques à son arriuée en l'isle de Cayenne. Le second, ce qui s'est passé pendant quinze mois que l'on a demeuré dans le païs. Le troisième, traitte du temperament du païs, de la fertilité de sa terre, et des mœurs et façons de faire des sauuages de cette contrée. Avec vn Dictionnaire de la langue du mesme païs. Paris, François Clovzier, 1664, in-4, vél. 125 fr. 11 fnc., 432 pp. Le Dictionnaire Galibi occupe les pp. 399-432. « Aucune relation ne donne autant de lumières que celle de Biet sur les naturels de la Guyane; il les a dépeints dans toute leur simplicité primitive. Le vocabulaire de leur langue est fait avec soin, et est précédé de remarques utiles sur la langue commune aux Galibis et à tous les habitans de la côte. » BIBL. DES VOYAGES. ANTOINE BIET, l'auteur de cette relation estimée, non citée par TERNAUX, était curé de SainteGeneviève de Senlis; il fut nommé supérieur des prêtres qui se rendirent en Guyane avec M. de Royville. Il revint en France en 1653. Son voyage est la relation de cette malheureuse expédition. Doué d'un esprit droit et juste, Biet signale les fautes et les incroyables extravagances qui firent échouer cette entreprise. J. DE LAON, sieur Daigremont, capitaine, qui faisait partie de la même expédition, en a publié une relation en un vol. in-8°, en 1654, de 3 fnc., 200 pp. et 1 carte. ✓ 1517. BOYER (Paul, escuyer sieur du Petit Puy). Veritable Relation de tovt ce qui s'est fait et passé au voyage que Monsieur de Bretigny fit à l'Amerique Occidentale. Auec une Description des Mours, et des Prouinces de tous les Sauuages de cette grande partie du Cap de Nord : vn Dictionnaire de la Langue, etc. Paris, P. Rocolet, 1654, pet. in-8, mar. rou. d. s. t. 200 fr. 12 fnc. pour l'épitre dédicatoire, la table et le privilège, 463 pp., au verso de la dernière un errata [à partir de la page 326 la pagination saute à 347]. « Le Dictionnaire de la langue galibienne » occupe les pp. 393-433 et à la page 434 commence la « Brieve Relation de tout ce qui se passa au voyage que Monsieur le baron de Dormelles fit faire à l'Amerique. » 1518. [CLODORÉ (J. de)]. Relation de ce qui s'est passé, dans les Isles et Terre-Ferme de l'Amerique, pendant la derniere guerre avec l'Angleterre, et depuis en exécution du traité de Breda. Avec un journal du dernier voyage du SR. DE LA BARRE en la Terre-Ferme, et Isle de Cayenne, accompagné d'une exacte description du Pays, mœurs et naturel des Habitans. Le tout recueilly des Memoires des principaux officiers qui ont commandé en ces pays. Par I. C. S. D. V. Paris, G. Clouzier, 1671, 2 vol. in-12, rel. 200 fr. Vol. I. 7 fnc., pour la dédicace au duc de Luynes signée Clouzier, et l'Index. « Description sommaire des establissemens des Isles Antilles » 22 fnc., 386 pp. Vol. II. 3 fnc., 518 pp. (Le Journal du voyage du sicur DELBEE aux isles, dans la coste de Guinée, occupe les pp. 345 à fin). Dans l'avant-propos, l'auteur anonyme annonce que cet ouvrage a été composé d'après des mémoires écrits par différents officiers qui ont commandé aux Antilles. Ce livre est une des sources à laquelle on doit recourir pour connaître l'histoire de nos colonies et principalement pour l'historique de la guerre que se firent les Anglais et les Français dans toutes les Antilles depuis 1666 jusqu'en 1667, époque à laquelle fut signé le traité de Bréda. Le sieur CLODORÉ, l'auteur supposé de ce livre, était gouverneur de la Martinique. Il prit une part très-active aux hostilités et s'y montra très-courageux et énergique. Nous ne pensons pas qu'il soit l'auteur de cette relation. Sous le N° 1331 nous citons une pièce originale relative à la défaite de M. de la Barre, par l'escadre anglaise, en la rade de la Martinique. V. ci-après No 1524. 1519. FERMIN (Philippe). Description générale, historique, géographique et physique de la colonie de Surinam. Amsterdam, van Harrevelt, 1769, 2 vol. in-8, v. 20 fr. Ouvrage exact et donnant des 1520. Vol. II. 352 pp., 3 pl. Vol. I. xxiv et 252 pp., carte. Tableau historique et politique de l'état ancien et actuel de la colonie de Surinam, et des causes de sa décadence. Maestricht, J. E. Dufour, 1778, in-8, demi rel. xxiv et 392 pp., 1 fnc. 10 fr. L'auteur de ces ouvrages estimés était docteur médecin, et avait vécu longtemps dans la Guyane hollandaise. 1521. [GALLARD DE TERRAUBE]. Tableau de Cayenne ou de la Guiane française, contenant des renseignemens exacts sur son climat, ses productions, les naturels du pays, les différentes ressources que l'on y trouve, etc. Paris, veuve Tillard et fils, an VII, in-8, demi rel. 10 fr. 230 PP. Cet ouvrage est écrit d'après les propres observations de l'auteur, qui voyagea pendant un an dans la Guyane, et y fit trois voyages dans le but de rectifier les cartes marines. 1522. GUISAN (Ingénieur en chef pour la partie agraire et hydraulique). Traité sur les Terres noyées de la Guiane, appellées communément Terres-Basses, sur leur desséchement, leur défrichement, leur culture et l'exploitation de leurs productions; avec des réflexions sur la régie des Esclaves et autres objets. A Cayenne, De l'Imprimerie du Roi, 1788, in-4, cart. 70 fr. 346 pp., 2 fnc. Cet ouvrage important, pour l'histoire de la culture tropicale, n'a pas encore été remplacé; c'est ce qu'il y a de mieux pour notre colonie guyanaise. Du reste l'auteur était fort capable de l'écrire. Ce livre est l'une des premières impressions faites à Cayenne. 1523. KORTE en wonderlijcke / Beschryvinge, / Van de seltsame / Wanschepsels / Van Menschen, die ghevonden / worden in het Coninckrijck Guianæ, aen het Meyr Parime. Als mede vande Satyrs, en vande Drouwen die Amazoonen | Genoent worden, daer vande oude Historien gewach maecken. | t'Amsterdam, Gedruckt | By Gillis Joosten Saeghman..... | s. a. In-4, non rel. 80 fr. Pièce composée de 16 pp. à 2 colonnes et ornée de figures gravées par Van Sichem (Quelquesunes sont tout à fait fantastiques.) Elle nous paraît être restée inconnue aux bibliographes américains et elle ne figure point dans l'excellent travail de M. Tiele. Par sa rédaction et par ses figures elle nous paraît être une relation imaginaire; cependant des indications dans la marge indiquent que l'auteur a pris ses renseignements dans les voyages de Raleigh, de Jean Mocquet, dans quelques voyageurs hollandais et même dans L. Varthema. 1524. LA BARRE (Le Febvre de). Description de la France Equinoctiale, cy-devant appelee Gvyanne, et par les Espagnols, El Dorado. Nouuellement remise sous l'obeïssance du Roy, par le Sieur LE FEBVRE de la BARRE, Son Lieutenant General dans ce Païs. Paris, Jean Ribov, 1666, in-4, vél. 200 fr. 52 pp., CARTE DRESSÉE SUR LES MÉMOIRES DE LA BARRE ET GRAVÉE PAR MEL. Cette pièce, fort bien conservée, est extrêmement rare; les exemplaires de ce livre en sont généralement dé pourvus. Le sieur LEFEBVRE de la BarRE, maître des requêtes et intendant du Bourbonnais, forma en 1663, une nouvelle Compagnie pour la colonisation de la Guyane. Ce projet, soutenu par Colbert, reçut promptement son exécution; en 1664 deux vaisseaux débarquèrent à Cayenne un premier dé - ` tachement de colons. Revenu momentanément en France en 1665, M. DE LA BARRE écrivit, pour la mettre sous les yeux du Roi, la Description de la France Equinoxiale dans laquelle il rend compte des résultats qu'il avait obtenus et y exposait ses espérances pour l'avenir de la Colonie. La guerre ayant éclaté entre la France et l'Angleterre, Cayenne fut attaquée et prise, et la plupart de ses nouveaux habitants emmenés prisonniers. Pour une deuxième expédition à Cayenne du même, V. la Relation attribuée à CLODORÉ, No 1518 et aussi le N° 1331. 1525. LABAT (le P.). Voyage du Chevalier des Marchais en Guinée, isles voisines, et à Cayenne, fait en 1725-26 et 27. Paris, Prault, 1730, 4 vol. in-12, rel. 15 fr. Vol. I. xxiv pp., 1 fnc., 381 pp., front. gravé, 16 pl. et cartes. - Vol. II. 1 fnc., 364 pp., 12 pl. et cartes. - Vol. III. I fnc., 350 pp., 2 pl. - Vol. IV. 1 fnc., 681 pp., 18 fnc., I carte. « C'est sur les Mémoires même du Chev. DES MARCHAIS, capitaine d'un vaisseau de la Cie d'Afrique, habile marin, bon observateur et dessinateur exact, que le P. LABAT a rédigé cette relation.>> BIBL. DES VOYAGES. Le Vol. IV, pp. 670-681, sous le titre de Grammaire abregée, contient un petit vocabulaire, Bibliotheca Americana. en forme de dialogues, en français et en langue des Nègres de Juda. (Cf. SIR G. GREY'S, Catalogue p. 232 no 566.) 1526. LEBLOND (Jean Baptiste). Mémoire sur la culture du Cotonnier dans les terres basses, dites palétuviers, à la Guiane française. Imprimé par ordre du Cen. Victor Hugues. Cayenne, Imp. de la république, an 10o, in-4, cart. 40 fr. 3 fnc., 21 pp. Pièce fort rare avec envoi autographe à la Société libre d'agriculture de la Seine, signé par l'auteur et daté de Cayenne le 28 vendemiaire an 10o de la Republique française. Parmi les ouvrages imprimés et mss. de cet auteur, indiqués dans le Catalogue de NOUVION (V. No 1535), cet opuscule n'est pas cité. 1527. LECHEVALIER (J.). Commission de la colonisation de la Guyane française. Extrait du procès-verbal de la séance du 4 mars 1842. Paris, Bailly, 1842, in-8, br. 42 PP. 2 fr. 50 1528. LETTRES (Cinq) ORIGINALES ADRESSÉES PAR LES MISSIONNAIRES HOLLANDAIS AU CONSISTOIRE D'AMSTERDAM PENDANT LES ANNÉES 1661-1663. 150 fr. Ces lettres sont du plus haut intérêt pour l'histoire de la Colonie française de la Guyane; elles sont généralement écrites au point de vue historique. Bien conservées. 1). Du 7 avril 1661 une page signée CHRISTIAN CONINGXVELT eccles. Cajanens. avec adresse. — 2). Du 2 octobre 1663 une page signée THIEL KRAEN suivie d'une autre page signée MATHURIN VIGNARD avec adresse. - 3). Une très-longue lettre de 5 pages signée et datée du 3 octobre 1663, avec adresse. 4). Du 4 octobre 1663 une page signée JOANNES OVERNĖS avec adresse et traces de cachet. - 5). Du 5 octobre 1663 une page signée du même JOANNES OVERNÈS. Un peu fatiguée. 1529. MALOUET (V. P.). Collection de mémoires et correspondances officielles sur l'administration des Colonies, et notamment sur la Guiane française et hollandaise. Paris, Baudoin, an X, 5 vol. in-8, demi rel. 30 fr. Vol. I. 484 PP., carte. 378 PP. - Vol. V. 353 PP. Vol. II. 379 PP., 2 pl. Vol. III. 388 pp., carte. - Vol. IV. Ouvrage estimé, le meilleur que nous ayons sur la Guyane, renfermant des notions exactes particulièrement sur les Indiens Galibis. L'auteur était ancien administrateur des Colonies et de la Marine. V. N° 1539. 1530. MOCQVET (Jean). Voyages en Afriqve, Asie, Indes Orientales et Occidentales. Paris, Jean de Hevqveville, 1617, in-8, vél. 3 fnc., 442 pp., 7 fnc., pour l'Index et le privilége, 7 figures. 90 fr. r Exemplaire à toutes marges avec de nombreux témoins. Une particularité que nous signalons: Le f. 211 est en duplicata, avec et sans impression au verso. Deuxième édition. La première édition du livre de MoCQUET, un de nos anciens voyageurs, est de Paris, 1616. 1531. MOCQVET (Jean). Voyages en Afriqve, Asie, Indes Orientales et Occidentales. Divisez en six livres. Roven, Jacqves Caillové, 1645, in-8, rel. 3 fnc., 442 pp., 6 fnc., 9 fig. 50 fr. Bel exemplaire d'un livre peu commun, la troisième édition de cet ouvrage. Les parties de l'Amérique, visitées par l'auteur, sont la Guyane et la province de Cumana. 1532. Voyages en Afriqve, Asie, Indes Orientales et Occidentales. Roven, Antoine Ferrand, 1665, in-8, vél. 3 fnc., 442 pp., 6 fnc., 9 fig. dont 3 grandes pliées. 50 fr. Le livre II (pp. 69-154) contient le voyage que fit l'auteur dans la Guyane et dans la province de Cumana. Il y a des ex. de ces Voyages avec un titre à l'adresse de Rouen, Jacques Be sogne, 1665. 1533. MONTÉZON (le P. M. F. de). Mission de Cayenne et de la Guyane française. Paris, Julien Lasnier, 1857, in-8, br. 20 fr. XXI et 545 pp., 1 carte. Ce volume forme le tome I d'une collection de voyages et travaux des missionnaires de la Cie de Jésus et peut faire suite aux publications du P. Carayon. Consacré aux missions de la Guyane, il renferme les pièces suivantes : I. Réimpression du livre du P. PELLEPRAT. (V. N° 1536.) II. Lettre du P. GRILLET, 14 juin 1668 (inédite et inconnue jusqu'à présent).- III. Voyage des PP. GRILLET et FR. BÉCHAMEL dans l'intérieur de la Guyane. (V. N° 1505.) IV. Lettre du P. AIME LOMBARD du 13 décembre 1723. V. Lettres écrites de la Guyane par des missionnaires de 1852 à 1857. 1534. NOTICE statistique sur la Guyane française. Extrait des Notices sta- 2 fnc., 176 pp., carte col. « Publications de la Société d'Études pour la colonisation de la Guyane. No 2. » Cette nouvelle édition des Notices sur la Guyane a été faite par M. TERNAUX-COMPANS, J. LECHEVALIER, JOLY DE LOTBINIÈRE. 1535. NOUVION (V. de). Extraits des auteurs et voyageurs qui ont écrit sur la Guyane, suivis du catalogue bibliographique de la Guyane. Paris, Béthune et Plon, 1844, in-8, br. XCII et 616 française. »> 10 fr. PP. « No 4 des Publications de la Société d'études pour la colonisation de la Guyane |