687. CARTIER (le capitaine Jacques). Discours du voyage fait (en 1534) par le cap. Jacques Cartier aux Terres neufues du Canadas, Norembergue, Hochelage, Labrador, et pays adiacens, dite nouuelle France. Publ. par H. MICHELANT. Documents inédits sur Jacques Cartier et le Canada, communiqués par A. RAMÉ. Avec 2 grandes cartes. Paris, Tross, 1865, pet. in-8, br. Papier vergé. 15 fr. 688. 689. 14, vii, 71 et 53 pp. Le même ouvrage. Paris, Tross, 1865, pet. in-8. Papier vélin Whatmann. Le discours est une réimpression de l'édition de Rouen, 1598. 20 fr. Bref récit et succincte narration de la navigation faite en 1535 et 1536 par le capitaine Jacques Cartier aux îles de Canada, Hochelaga, Saguenay et autres. Réimpression figurée de l'édition originale rarissime de M. D. XLV, avec les variantes des manuscrits de la Bibliothèque impériale. Précédée d'une brève et succincte introduction historique par M. D'AVEZAC. Paris, Tross, 1863, pet. in-8, br. Papier vélin. 12 fr. XVI et 68 ff. Très-joli volume sorti des presses de Perrin, de Lyon. 690. CASGRAIN (l'abbé H. R.) Histoire de la mère Marie de l'Incarnation première supérieure des Ursulines de la Nouvelle France, précédée d'une esquisse sur l'histoire religieuse des premiers temps de cette colonie. Quebec, Desbarats, 1865, in-8, demi mar. 30 fr. 467 pp., I portrait et 2 vues. Ouvrage épuisé. 691. CHABERT (M. de). Voyage fait par ordre du Roi en 1750 et 1751, dans l'Amérique septentrionale, pour rectifier les cartes des côtes de l'Acadie, de l'isle Royale et de l'isle de Terre-Neuve; et pour en fixer les principaux points par des observations astronomiques. Paris, Imprimerie Royale, 1753, in-4, rel. 20 fr. viij et 288 pp., 5 fnc., 6 cartes, 1 pl., 1 tableau. Très-bel exempl. aux armes de France, avec deux L entrelacées sur le dos de la reliure. Ouvrage estimé sous le rapport des observations astronomiques qu'il renferme, et qui sont de la plus grande exactitude. 692. CHAMPLAIN. Œuvres publiées par l'abbé C. H. LAVERDIÈre. Québec, Desbarats, 1870, 6 vol. in-4, br. 200 fr. Vol. I. lxxvj, iv, 48 pp., portrait de Champlain et 46 pl. - Vol. II. « Des Savvages » Paris, Clavde de Monstr'œil. (Première édition des voyages de Champlain, publiée sur le seul exemplaire alors connu appartenant à la Bibl. nationale.) iv, viii et 63 pp. Vol. III. Les voyages, éd. de Vol. IV. Voyages, éd. de 1619. 1 fnc., viii et 143 PP., 693. CHAMPLAIN (Samuel). BRIEF DISCOURS DES CHOSES PLUS REMAR- 694. MANUSCRIT ORIGINAL ET AUTOGRAPHE ORNÉ DE 62 DESSINS EN COULEUR Il provient du cabinet de M. Féret, ancien maire de Dieppe. Tous les feuillets ont été soigneusement montés sur onglet. Ce voyage aux Antilles et au Mexique qui précéda de deux ans la première expédition au Canada, a été reproduit à Québec et forme le tome I des œuvres de Champlain annoncées ci-dessus. Des / Savvages, ov, Voyage de Samvel Champlain, de Brovage, faict en la France nouuelle, l'an / mil six cens trois. / Contenant, / Les mœurs, façon de viure, mariages, guerres, et habi- / tations des Sauuages de Canadas. / De la descouuerture de plus de quatre cens cinquante / lieuës dans le pays des Sauuages, Quels peuples y ha- / bitent, des animaux qui s'y trouuent, des riuieres, lacs, / isles, et terres, et quels arbres et fruicts elles produi- /sent. / De la coste d'Arcadie, des terres que l'on y a descouuer- tes, et de plusieurs mines qui y sont, selon le rapport / des Sauuages. [Une vignette, et au-dessous un vase de fleurs]. A Paris, Chez Clavde de Monstr'oeil, tenant sa bou- | tique en la Cour du Palais, au nom de Jesus. 1604. | Auec Priuilege du Roy. [ In-8, demi-rel. mar. et coins. 1500 fr. Au verso du titre, le privilege du Roi. « Dédicace à Charles de Montmorency,samiral de France et de Bretagne » 2 pnc. — « Le sievr de la Franchise av discovrs dv sieur de Champlain » pièce de Table des chapitres » 3 pnc. a Des Savvages, etc. » 36 ff. (Le f. 30 est vers, I pnc. -- Bel exemplaire, assez grand de marges, d'une pièce fort rare et des plus importantes pour l'histoire du Canada. C'est la PREMIÈRE RELATION que fit imprimer Champlain, lorsqu'il fut de retour de son premier voyage. Cette édition est citée par Ternaux, comme étant différente de celle indiquée s. a. dans le Manuel. Les différences sont nulles et n'ont qu'un intérêt bibliographique. Cf. Harrisse, notes no 11. 695 Les Voyages de la Novvelle France Occidentale, dicte CANADA, faits par le Sr DE CHAMPLAIN Xainctongeois, Capitaine pour le Roy en la Marine du Ponant, et toutes les Descouuertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603. iusques en l'an 1629. Paris, Clavde Collet, 1632, in-4, rel. 750 fr. Excessivement rare et recherché. C'est de toutes les éditions du livre de CHAMPLAIN, la plus complète. Collation: « Dédicace au Cal. de Richelieu » pp. 3-6; « Svr le livre dv sievr de Champlain pp. 7-8. Pièce de vers signée Pierre Trichet; « Av lectevr » 1 fnc.; « Table des chapitres » pp. 916; « Texte (Première partie) » 308 pp., fig. sur cuivre imprimées dans le texte ; « Seconde partie » 310 pp., 1 f. blanc; « Table de la carte » 8 pp. ; « Traitté de la marine » 54 pp., fig. dans le texte, 1 f. blanc; « Doctrine chrestienne, dv R. P. LEDESME de la Compagnie de Jesvs. Traduicte en Langage Canadois, autre que celuy des Montagnars, pour la Conuersion des habitans dudit pays. Par le R. P. BREBOEUF de la mesme Compagnie » 20 pp., à 2 col. La grande carte est reproduite en fac-simile, l'exemplaire est court de marges. 696. CHAMPLAIN. Le même ouvrage. Paris, Collet, 1632, in-4, rel. Exemplaire grand de marges (quelques piqûres) mais sans la carte. 700 fr. 697. Le même ouvrage. Paris, 1830, 2 vol. in-8, demi rel. 16 fr. Vol. II. 387 pp. Réimpression faite sur l'édition de 1632, à 250 exemp. 698. CHARLEVOIX (Le P.). Histoire de la Nouvelle France. Paris, Didot, 1744, 6 vol. in-12, rel. Vol. I. 2 fnc., viij et 454 PP., 5 cartes. 45 fr. Vol. II. 501 pp., 5 cartes. Vol. III. 465 pp., 2 cartes. - Vol. IV. 388 pp., 44 pl. et 6 cartes. - Vol. V. xxviij et 456 pp., 7 cartes. 434 pp., 2 fnc., 3 cartes. Un des meilleurs ouvrages sur le Canada. Vol. VI. 699. A Voyage to North-America : undertaken by Command of the present King of France. Containing the Geographical description and natural History of Canada and Louisiana. Dublin, John Exshaw and J. Potts, 1766, 2 vol. in-8, rel. 700. Vol. I. 4 fnc., 48 et 228 pp., 3 cartes, portrait d'un indien. portrait d'un chef indien, 5 cartes. 25 fr. Traduction rare, publiée pour la première fois en 1761 et en 1763, mais sans pl. ni cartes. La Vie de la mere Marie de l'Incarnation, Institutrice et première Supérieure des Ursulines de la Nouvelle France. Paris, Ant. Claude Briasson, 1724, in-8, rel. 80 fr. xxxx et 412 pp., 2 fnc., portrait de la mère Marie de l'Incarnation à l'âge de 40 ans, gravé par POILLY. Ainsi que nous l'avons annoncé sous le no 323 de notre Bibl. Americana, l'édition de 1735 de ce livre, est la même que celle de 1724, sauf le titre qui a été changé. 701. CHAUMONOT (Le P. P. J. M.). Sa vie, écrite par lui-même, par ordre de son supérieur, l'an 1688. Nouvelle-York, Isle de Manate, à la presse Cramoisy de J. M. Shea, 1858, pet. in-8, cart. 702. 20 fr. 188 PP. Tiré à 100 ex., imprimé avec des caractères elzéviriens et publié d'après le manuscrit original conservé précieusement à l'Hôtel-Dieu de Québec. Les pp. 105-106 « Appendice » contiennent Vou d la Sainte Vierge de la nation des Hurons, en langue huronne, envoyé au chapitre de Chartres en 1678. » un " Suite de la vie du R. P. Pierre-Joseph-Marie Chaumonot, de la Compagnie de Jésus, par un père de la même Compagnie avec la manière d'oraison du Vénérable Père, écrite par lui-même. Nouvelle York, Isle de Manate, à la presse Cramoisy de J. M. Shea, 1858, pet. in-8, cart. 20 fr. 66 PP. Tiré à 100 ex. et imprimé avec des caractères elzéviriens. Cette suite de la vie du P. Chaumonot est attribuée par l'éditeur de cette pièce au P. SÉBASTIEN RASLE. Le P. CHAUMONOT, né à Châtillon-sur-Seine, en 1611, fut missionnaire au Canada, depuis le 1er août 1639, jusqu'à sa mort arrivée à Québec, le 21 février 1693. Il a été presque toujours en mission chez les Hurons et les Iroquois. Il a écrit une grammaire, un dictionnaire des racines et un catéchisme en langue huronne. Ces trois ouvrages sont restés manuscrits. Cependant le premier a été traduit en anglais par J. WILKIE et imprimé dans les Mémoires de la société littéraire et historique de Québec. (Vol. II.V. no 796.) 703. CONTRACT d'association des Jesvites au trafique de Canada. MDC. XIII. Réimprimé à Paris pour Tross, 1868, in-4. 8 PP. Tiré sur PEAU DE VÉLIN à douze exemplaires seulement, par Jouaust. 40 fr. 704. COPY of a Representation of the Lords Commissioners for Trade and Plantations to his Majesty, relating to the Newfoundland Trade and Fishery, 1718, 23 pp. 1766, 15 pp., 2 tabl. 1786, 15 pp. 1790, 45 pp. - The Committe appointed to enquire into the state of the Trade to Newfoundland.... to the house. 230 pp., 2 tabl. (London, 1793), infol. cart. 50 fr. Rich cite deux volumes pour cette enquête sur le commerce de la province de Newfoundland. Les pièces que nous avons portent les nos 1, 3, 4, 5 et le rapport n'est que le troisième. Les copies sont certifiées conformes par GEO. CHALMERS, Secrétaire en chef de la Commission. 705. CORNVT (Jac.). Canadensivm plantarvm, aliarúmque nondum editarum historia. Cui adiectum est ad calcem enchiridion botanicvm parisiense, continens Indicem Plantarum, quæ in Pagis, Siluis, Pratis, et Montosis iuxta Parisios locis nascuntur. Parisiis, apud Simonem Le Moyne, 1635, in-4, cart. 60 fr. 7 fnc., 238 pp., 1 fnc., 68 pl. de la grandeur des pages, impr. avec le texte, et fort bien gravées. L'auteur de cet ouvrage estimé n'a jamais été en Amérique et n'avait observé qu'à Paris les plantes qu'il décrit. 706. CREVXIUS (P. Franc., è soc. Jesu). Historiæ Canadensis, sev NovæFranciæ libri decem, ad annum usque christi MDCLVI. Parisiis, Seb. Cramoisy, 1664, in-4, vél. 500 fr. 13 fnc., 810 pp., 3 fnc., 12 pl., carte, plus une grande planche pliée représentant le martyre des PP. Denoue, Jogues, A. Daniel, J. de Brébeuf, G. Lallemant, Ch. Garnier, N. Chabanel, de deux jeunes Français et de Joseph Ouaharé, jeune Algonquin. Cet ouvrage a été écrit sur les relations des Jésuites. Le P. DUCREUX, né à Saintes en 1596, mort à Bordeaux en 1666. 708. ABLON (Le P. Claude). Relation de ce qui s'est passé de plus remarquable aux missions des Peres de la Compagnie de Jesus en la Nouvelle France les années 1672 et 1673. A la Nouvelle-York, de la presse Cramoisy de J. M. Shea, 1861, gr. in-8, cart., non rogné. v et 219 pp. Tiré à 100 ex. et imprimé avec soin. 30 fr. Relation de ce qui s'est passé... pendant les années 1673 à 1679. A la Nouvelle-York, de la presse Cramoisy de J. M. Shea, 1860, gr. in-8, cart. non rogné. 30 fr. xin et 290 pp. Carte des missions des PP. Jésuites sur le lac des Illinois. Tiré à 100 ex. et imprimé avec soin, avec des caractères imités des anciennes relations. Ces deux volumes ont été publiés d'après les manuscrits originaux conservés à Québec et à Montréal, dans les collèges des Pères de la Compagnie de Jésus. Ce sont les derniers documents qui existent et qui complètent la précieuse collection publiée par Séb. Cramoisy. V. les n° 778-784. Le P. CLAUDE DABLON, missionnaire français, travailla pendant plus de 30 ans dans les missions; il était recteur du collège de Québec, et supérieur des missions de la Compagnie, dans la Nouvelle France. 709. [DE LA TOUR (abbé)]. Mémoires sur la vie de M. de Laval, premier évêque de Québec. Cologne, Fréd. Motiens, 1761, in-12, demi rel. 40 fr. vij et 215 pp. Premier volume et le seul qui ait été imprimé. Barbier cite une édition de 1762, in-4°, mais de laquelle il n'a paru que le premier tome. |