667. SIVERS (Henrich). Bericht von Gröhnland, Gezogen aus zwo Chro

nicken : Einer alten Ihslandischen, und einer neuen Dänischen; überges and in Frantzösischer Sprahche... letzo aber Deutsch gegäben, und, um desto färtiger ihn zu gebrauchen, imterschihdlich eingeteihlet von H. SIVERs. Hamburg, Johan Naumans, 1674, in-4, mar, citron, orn, en or, d. s, t.

2 fnc., 70 pp., 1 fnc., 3 pl., I carte. Traduction de la Relation de l'Islande et du Groenland d'ISAAC LA PEYRÉRE. (Nos 656-659.)

30 fr.

668. THORHALLESEN (E.). Esterretning om Rudera eller Levninger af

de gamle Nordmænds og Islænderes Bygninger paa Grönlands VesterSide, tilligemed et Anhang om deres Undergang sammesteds. Kiöbenhavn, A. F. Stein, 1776, pet. in-8, cart.

80 pp. Description des ruines de l'ancien Groenland. Une note mss. sur la garde annonce ce livre comme étant fort rare et manquant dans les bibliothèques de Copenhague; nous ajouterons qu'il est omis dans les bibliographies que nous avons consultées.

100 fr.

669. THORLACIUS (Theod. holâ-islandus). Dissertatio chorographico-his

torica de Islandia, brevissimam Insulæ hujus descriptionem proponens, ac auctorum simul quorundam de eâ errores detegens. Editio Tertia. Wittebergæ, Ch. Schrödter, 1666, in-4, cart.

30 fr. 23 fnc. Piéce fort rare.

670. TORFÆUS (Th.). Gronlandia antiqua, seu veteris Gronlandiæ descriptio. Havniæ, ex typographéo Regiæ, 1706, pet. in-8, cart. 70 fr.

64 et 256 pp. Les pp. 241-256 sont composées de tableaux contenant le catalogue des archevêques et des évêques du Groenland, depuis l'année 982 jusqu'en 1406.

Très-rare.

671. TROIL. Lettres sur l'Islande, par M. DE TROIL, évêque de Linkeping.

Traduites du suédois par M. LINDBLOM. Paris, de l'imprimerie de Monsieur, 1781, in-8, rel.

20 fr. xlviij et 474 pp., 2 cartes, 3 fig., 1 tableau. Ouvrage, très-intéressant et rempli de notes précieuses pour l'histoire de l'Islande.

Les pp. xxviij-xxxviij contiennent un catalogue des écrits relatifs à l'Islande, comprenant 120 Nos. La lettre XI (pp. 148-196), sur la littérature islandaise, présente un certain intérêt, en ce qu'elle donne des renseignements sur la langue islandaise et une critique judicieuse des grammaires, dictionnaires, etc., qui existaient à cette époque. Les pp. 163-177, de la même lettre, sont occupées par un catalogue raisonné des anciennes Sagas ; l'auteur a eu le soin d'indiquer celles qui ont été imprimées : le lieu d'impression, la date et le format y sont donnés avec soin. La lettre XII (pp. 197-202) est relative à l'histoire de l'Imprimerie en Islande. Le premier livre qui soit sorti des

presses islandaises, est un Breviarium nidarosiense, mis au jour en 1531 par l'imprimeur Jon Mathieson. Le scul exemplaire connu de cette édition, qui se trouvait dans la bibliothèque du savant Arnas Magnæus, a été perdu lors de l'incendic de Copenhague en 1728. Les lettres XIII, XIV et XV, sur les antiquités, la poésie islandaise et les Eddas, ne laissent rien à désirer sous le rapport littéraire.

I

672. VEER (Gérard de). Verhael van de Eerste Schipvaert der Hollandische

ende Zeeusche Schepen, doort Way-gat, By Noorden Noorweghen, Moscovien ende Tartarien om, na de Coninckrijcken Cathay ende China. Met drie Schepen, uyt Texel ghezeylt. t'Amsterdam, Joost Hartgers, 1650, in-4, demi rel. mar.

30 fr. 63 pp., titre compris, fig. dans le texte. Rédaction abrégée de la description des trois voyages faits au Nord par les Hollandais.

Exemplaire court de marges. — Tiele, page 114 1. 673. Warhafftige Relation. Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen

Schiffart, so die Holländischen vnd Seeländischen Schiff gegen Mitternacht, drey Jar nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. Wie sie Nortwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zukommen) vmbsegelt haben. Als auch wie sie das Fretum Nassoviæ, Waygats, Novam Semblam, vnd das Land vnter dem 80. Gradu latitud. so man vermeint das Groenland sey, gefunden..... Erstlich in Niderländischer Sprach beschreiben, durch GERHART DE Ver. Noribergæ, Impensis L. Hulsij, anno M.D.XCVIII (1598). In-4, vél.

9 fnc., 146 pp. Au bas de la dernière on lit : Gedruckt zu Nürnberg, durch Christoff Lochner, In verlegung Levini Hulsij. Anno 1598. 34 pl. ou cartes.

EDITION ORIGINALE de la troisième partic de la collection de Hulsius, qui contient la relation des trois voyages au Nord faits par les Hollandais en 1594-96, ct écrite par Gerard De Veer, d’Amsterdam.

L'exemplaire est très bien conservé, mais d'après la description de Asher, il y manquerait une planche.

150 fr.

674. Trois navigations admirables faictes par les Hollandois et Zelan

dois au Septentrion : Lesquelles ont descouuert la mer Vuegats, la nouuelle Zemble et le païs qui est dessous le huictātiesme degré, que l'on estime estre Groenlandie, où iamais personne parauant n'auoit abordé : plusieurs cruels ours et autres monstres marins; auec grands dangers et incroyables difficultez.... Paris, Gvillavme Chavdiere, 1599, in-8, vél.

160 fr. « L'imprimeur av lectevr » i fnc., 366 pp.

Très-bel exemplaire de ce fort rare volume, réimpression de la traduction française imprimée à Amsterdam en 1598, in-fol.

675. VEER (Gérard de). Tre navigationi fatte dagli Olandesi e Zelandesi

al Settentrione nella Norvegia, Moscovia, e Tartaria, verso il Catai, e Regno de' Sini, doue scopersero il mare di Veygatz, La Nvova Zembla, Et un paese nell'ottantesimo grado creduto la Groenlandia. Descritte in latino da GERARDO DI Vera, e nuouamente da Giouan GIUNIO Parisio tradotte nella lingua italiana. In Venetia, presso Jeronimo Porro, et Compagni, 1599, in-4, vél.

3 fnc., 79 ff., 32 fig. sur cuivre imprimées dans le texte; celle du f. 48, dans quelques exemplaires, est tirée en bistre.

60 fr.

676. -- Diarivm navticvm, seu vera descriptio trivm navigationum admi

randarum, et nunquam auditarum, tribus continuis annis factarum, a Hollandicis et Zelandicis navibus, ad Septentrionem, supra Norvagiam, Moscoviam et Tartariam versus Cathay et Sinarum regna... Amstelrodami, Cornelij Nicolaij, 1598, in-fol., cart.

125 fr. 43 ff., fig. sur cuivre imprimées dans le texte. Edition fort rare de cette curieuse et intéressante navigation. V. Tiele n° 95.

« Les héritiers de Bry ont employé la relation écrite par GÉRARD DE Veer; ils l'annoncent euxmêmes, et ils transcrivent ses préfaces : cependant ils ne se sont pas contentés de changer le texte latin de 1598, mais ils ont fait beaucoup de retranchemens » Camus.

677. WILHELMI (Karl). Island, Hvitramannaland, Grönland und Vinland

oder der Norrmänner Leben auf Island und Grönland und deren Fahrten nach America schon über 500 Jahre vor Columbus. Heidelberg, B. Mohr, 1842, in-8, demi rel.

20 fr.

x et 260 pp., I carte. Intéressante dissertation sur les navigations des Normands en Islande, au Groenland et au Vinland. - Exemplaire au chiffre de Ternaux-Compans

678. ZORGDRAGERS (C. G.). Bloeyende opkomst der aloude en Heden

daagsche Groenlandsche Visschery..... Uitgebreid met eene korte Historische Beschryving der Noordere gewesten, voornamentlyk Groenlandt, Yslandt, Spitsbergen, Nova Zembla, Jan Mayen Eilandt, de Straat Davis..... Met byvoeging van de Walvischvangst, door A. MouBACH. T'Amsterdam, J. Oosterwyk, 1720, in-4, rel.

16 fnc., 330 pp., 7 fnc., 12 fig. et cartes. Ouvrage curieux sur les pêcheries du Groenland. C'est la première édition.

25 fr.

Canada.

Cap Breton. Nouvelle Ecosse ou Acadie. Labrador.
Newfoundland (Terre Neuve). – Nouveau Brunswick.

()
Baie de Hudson. - Ile du prince Edouard.

B

ELLIN (J. N.). Remarques sur le détroit de Belle-Isle, et les côtes

septentrionales de la Nouvelle-France, depuis la rivière S. Jean, jusqu'au cap Charles : tirées des journaux de navigation qui sont au dépôt des cartes de la marine. Paris, Didot, 1758, in-4, cart. 16 pp. Très

rare.

20 fr.

40 fr.

680. BEYARD (Col. Nicholas) and LODOWICK (lieut. col. Charles).

Journal of the late Actions of the French at Canada. New-York,
Reprinted for Joseph Sabin, 1868, in-4, cart. Grand papier.

55 pp. Imprimé à Londres en 1693. Cette réimpression, d'un très-rare volume, a été faite à

175 exempl. (dont 25 sur grand papier), sur le seul connu appartenant à M. Carter Brown. 681. BOUCHER (P.). Histoire / veritable/ et / natvrelle / des mævrs et pro

dvctions / dv pays de la / Novvelle France, / vvlgairement dite / le Canada. | A Paris, / chez Florentin Lambert..., M.DC.LXIV. | Pet. in-8, mar, rouge, d. s. t. (Cuzin).

500 fr. 11 fnc., pour la dédicace, l'avant-propos et la table; 168 pp. de texte.

Très-bel exemplaire d'un livret fort rare. L'auteur était gouverneur des Trois-Rivières et un

des premiers habitants de la Nouvelle France. Cf. Charlevoix et Harrisse. 682. BOUCHETTE (J.). The British dominions in North America ; or

a topographical and statistical Description of the provinces of Lower and Upper Canada, New Brunswick, Nova Scotia, the islands of Newfoundland, Prince Edward, and Cape Breton. London, Longman, 1831, 2 vol. in-4, cart. non rogné.

35 fr. Vol. I. xxvi pp., 2 fnc., 498 pp., 4 tableaux, 23 pl. ou vignettes. « Topographical Dictionary of Lower Canada. » Lettre A - M. – Vol. II. xi et 296 pp., 8 pl. Suite et fin du dictionnaire topogra

8 phique (360 pp. en tout).

683. BRASSEUR DE BOURBOURG. Histoire du Canada, de son église

et de ses missions, depuis la découverte de l'Amérique jusqu'à nos jours, écrite sur des Documents inédits compulsés dans les archives de l’Archevêché et de la Ville de Québec. Paris, Sagnier et Bray, 1852, 2 vol. in-8, br.

Vol. I. in et 328 pp. Vol. II. 350 pp. Rare.

25 fr.

684. BRESSANI (P. Francesco Gios.). Breve relatione d'alcvne missioni

de’ PP. della Compagnia di Giesù nella Nuoua Francia. In Macerata, per gli Heredi d'Agostino Grisei, 1653, in-4, vél.

350 fr.

I fnc., 127 PP

« Le P. Bressani (né en 1612, mort en 1672), romain de naissance, fut un des plus illustres missionnaires du Canada, où il a souffert une rude captivité et des tourments inouis. Il parle peu de lui dans son histoire, qui est bien écrite, mais qui ne traite guère que de la mission des Hurons où il a travaillé avec beaucoup de zèle, tant qu'elle a subsisté, etc.... » Le P. CHARLEVOIX.

EDITION ORIGINALE et fort rare.

VARAYON (le P. Auguste). Première mission des Jésuites au Ca

nada. Lettres et documents inédits, Paris, L'Ecureux, 1864, in-8, br.

28 fr. xvi et 304 pp. Publication intéressante faite à peu d'exemplaires sur papier vergé. Elle contient xxxi lettres écrites depuis l'année 1611 (le P. PIERRE BIARD) jusqu'en 1745 (le P. Louis Avond), toutes copiées sur les originaux, par le P. MARTIN, ancien supérieur de la résidence de Québec.

686. CARTIER (le capitaine Jacques). Relation originale du voyage fait en

1534 par le capitaine Jacques Cartier aux Terres Neuves de Canada, Norembergue, Labrador et pays adjacents, dite Nouvelle France, publiée par M. Michelant. Avec description du manoir de J. Cartier et une deuxième série de documents inédits sur le Canada, publ. par A. RAMÉ. Paris, Tross, 1867, petit in-8, avec cinq grav. sur bois. Papier vergé.

vii, 76 et 54 pp.

Texte original, publié pour la première fois d'après un manuscrit français de l'époque. On ne connaissait jusqu'à présent, cette relation, que d'après une traduction faite sur le texte italien publié par Ramusio. La première série des documents sur le Canada a paru á la fin du Discours du voyage fait par Jacques Cartier.

15 fr.