Les formalités exigées ayant été remplies, je poursuivrai les contrefacteurs suivant toute la rigueur des lóis. POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION DE SAINT-DOMINGUE. PAR LE LIEUTENANT-GÉNÉRAL BARON Avec une carte NOUVELLE DE L'ILE ET UN PLAN TOPOGRAPHIQUE Homo, quòd rationis est particeps, consequentia TOME PREMIER. $ A PARIS, CHEZ PILLET AINÉ, IMPRIMEUR-LIBRAIRE, ÉDITEUR DE LA COLLECTION DES MŒURS FRANÇAISES, EXPLICATION DE QUELQUES TERMES USITÉS A SAINT-DOMINGUE, DONT ON S'EST SERVI. ACON, bateaux plats en usage dans les ports pour dé– charger les vaisseaux. AJOUPAS, baraques élevées dans les camps des colonies; ce sont des huttes couvertes en feuilles de palmier ou de bananier, qui ressemblent par leur forme conique aux tentes connues sous la désignation de canonnières. BARGE, embarcation dont on se sert pour le cabotage des colonies. BLANC, c'est la désignation générique de l'espèce européenne. BOUQUER, un cheval qui bouque éprouve une fourbature instantanée qui l'empêche de marcher. C'est une extravasation de la synovie qui n'a pas de suite fâcheuse à Saint-Domingue. Le climat empêche l'endurcissement, et peu de jours suffisent pour rendre au cheval bouqué la lubréfication de ses membres. BRISE, vent. CABROUETS; CABROUETTIER, espèce de charrette; char retier. CALALOU, ragout créole. |