vania, with notes. By. PETER S. DU PONCEAU. Philadelphia, M' Carty et Davis, 1834, in-8, cart.

α

166 pp., 5 cartes fac-simile. Le quatrième livre, pp. 145-156, contient « A Vocabulary and phrases in the American language of New Sweden, otherwise called Pennsylvania ». Les addenda, pp. 158-159, contiennent « A_Vocabulary of the Minque language. »

L'édition originale de cet ouvrage, a été imprimée en Suédois, à Stockholm en 1702, in-4o. Elle est fort rare.

Cette trad. anglaise forme le tome III des Mémoires de la société historique de Philadelphie.

256. CAMPBELL (Ch.). Introduction to the history of the Colony and ancient dominion of Virginia. Richmond, B. B. Minor, 1847, gr. in-8, cart.

200 pp., 4 fnc.

257. CAMUS (A. G.). Mémoire sur la collection des grands et petits voyages et sur la collection des voyages de Thevenot. Paris, Baudouin, an XI (1802), in-4, demi rel.

j et 401 pp., 2 pnc. Excellent mémoire, qu'on consulte encore avec fruit. C'est un très-bon guide de bibliographie analytique.

258. CANCELADA (D. Juan Lopez). Ruina de la Nueva España si se declara el comercio libre con los extrangeros. Exprésanse los motivos. Quaderno segundo, y primero en la materia. Cadiz, D. Manuel Quintana, 1811, in-4, br.

84 pp. L'auteur était rédacteur de la « Gazeta de Mexico ».

259. Conducta del excmo. señor D. Jose Iturrigaray durante su gobierno en Nueva-España. Se contesta a la vindicacion que ha publicó D. FACUNDO LIZARZA. Cuaderno segundo y tercero de la materia. Cadix, Imprenta del estado-mayor general, 1812, in-4, br.

135 pp. Entre les pp. 116-117 se trouve le portrait de D. José Iturrigaray, gravé à Mexico en 1807, par Larrea.

260. Vida de J. J. Dessalines, gefe de los negros de Santo Domingo; con notas muy circunstanciadas sobre el origen, caracter y atrocidades de los principales gefes de aquellos rebeldes desde el principio de la insurreccion en 1791. Traducida del frances por D. M. G.

}

C. Año de 1805, reimprimese por J. L. CANCELADA. México, Mar. de Zuñigay Ontiveros, 1806, in-4, br.

1 fnc., 106 pp., 10 pl. (portraits de Biasou, Louverture, Christophe, Dessalines, etc.), gravées par MANUEL LOPEZ, à Mexico.

Relation curieuse des événements de Saint-Domingue. Elle est très-peu connue. Les gravures dont elle est ornée, sont de très-intéressants spécimens artistiques du Mexique.

261. CANCELLIERI (Franc.). Dissertazioni epistolari bibliografiche sopra Cristoforo Colombo di Cvccaro nel Monferrato discopritore dell'America......... al cavaliere G. G. NAPIONE. Roma, Franc. Bovrlié, 1809, in-8, br.

Deux titres dont l'un avec le portrait de Colomb; x1 et 282 pp.

Dissertation savante et fort curieuse, suivie d'une notice historique sur G. Gerson, l'auteur de l'imitation de Jésus-Christ.

262. CANELAS (D. Ramon). Apelacion a S. A. la regencia del reyno; y quexas contra el excmo. señor D. Juan Ruiz de Apodaca, y otros individuos. In-4, br.

107 pp., 2 fnc. Au bas de la p. 107, on lit : « Habana, Oficina de la Cena 1813. »

263. CANOVAI (P. Stanislao). Elogio di Amerigo Vespucci che riporto il premio dalla accademia di Cortona nel di 15 ottobre 1788. Con una dissertazione giustificativa di questo celebre navigatore. Firenze, 1798, in-12, demi rel.

196 pp., portrait de Vespuce. Curieuse dissertation qui a été beaucoup attaquée et qui a donné lieu à bien des recherches sur les anciennes navigations des Espagnols aux Indes.

264. CANTO â Cortés en Ulúa. G..... de Aguilar. Mexico, Imprenta de Arizpe, 1808, in-4, br.

23 fnc. Poëme en octaves, en l'honneur de Fernand Cortez. L'éditeur de cette pièce (qui en est probablement l'auteur) annonce dans son avertissement qu'un de ses parents, habitant l'Andalousie, a trouvé ce poëme dans les archives de sa famille et qu'il le lui envoie pour qu'il le fasse imprimer à Mexico.

265. CARDENAS Y RODRIGUEZ (D. Jose M. de). Coleccion de articulos satiricos y de costumbres. Habana, Imprenta del faro industrial, 1847, gr. in-8, br.

x, 157 pp., 2 fnc.

266. CARLI (P. Dionigio, capuccino). Il moro trasportato nell' inclita cittá di Venetia, overo curioso racconto de costumi, riti, e religione de popoli dell' Africa, America, Asia, et Europa. Bassano, Ant. Remondinj, 1687, in-4, cart.

6 fnc., 402 pp., 9 fnc., front. gravé. Les pp. 15-30, 90-106 ont rapport à l'Amérique et traitent particulièrement du Brésil et de Fernambouc. La seconde partie de ce livre est consacrée aux missions de l'Afrique et de l'Asie; à la page 69, il y a « la salue Regina in lingua Maniconga. »

Relation non citée par TERNAux.

267. CARO DE TORRES (Franc.). Relacion de los servicios que hizo a Sv Magestad del Rey D. Felipe Segundo y Tercero, Don Alonso de Sotomayor del abito de Santiago.... en los Estados de Flandes, y en las Prouincias de Chile, y Tierrafirme, donde fue capitan general, ecc. Madrid, por la viuda de Cosme Delgado, 1620, in-4, bas.

9 fnc., et 88 ff. de texte.

ALONSO DE SOTOMAYOR, né à Truxillo de Estramadure en 1546, mourut en 1610, quelques années après son retour en Espagne. Ce fut lui qui repoussa l'attaque de Drake, faite en 1595, contre Panama; on trouve dans ce vol. une relation de cette expédition, à la suite de laquelle Drake mourut de chagrin à Porto Bello.

268. CAROCHI (el Padre Horacio). Arte de la lengva Mexicana con la declaracion de los adverbios della. Al Illustriss°. y Reuerendiss°. Señor Don Juan de Mañozca Arçobispo de Mexico, del Consejo de su Magestad, ecc. Por el Padre HORACIO CAROCHI Rector del Colegio de la Compañia de Jesvs de San Pedro, y San Pablo de Mexico. Año de 1645. Impresso con licencia En Mexico: Por Juan Ruyz. Año de 1645, in-4, rel.

3 fnc., pour les licences et la dédicace; 132 ff., texte encadré.

PREMIÈRE ÉDITION de la célèbre grammaire de CAROCHI, dont jusqu'à présent le titre n'a pas été donné exactement (Cf. TERNAUX et BRUNET). C'est un ouvrage excessivement rare et qui l'était il y a déjà 200 ans, ainsi que nous l'apprend le P. IGNACIO DE PAREDES dans la préface de l'édition suivante. Le titre est doublé en partie, mais l'exemplaire est très-beau.

269. Compendio del arte de la lengua Mexicana del P. HORACIO CAROCHI; dispuesto con brevedad, claridad, y propriedad, por el P. IGNACIO DE PAREDES, morador del Colegio destinado solamente para Indios, de S. Gregorio de la Compañia de Jesvs de Mexico.

i

Mexico, Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, 1759, in-4, demi rel., cuir de Russie.

11 fnc., 202 pp., front. gravé représentant le triomphe de S. Ignace de Loyola; cette pièce manque souvent.

Ce volume, ainsi que l'indique son titre, est un abrégé de l'ouvrage du P. CaROCHI, noté ci-dessus, faite par le P. IG. DE PAREDES, qui traduisit en mexicain le célèbre catéchisme du P. RIPALDA (V. ce nom). Il publia aussi à Mexico en 1759, un Promptuario manual mexicano, ouvrage qui contient des exhortations chrétiennes pour les dimanches de l'année et des poésies religieuses en langue mexicaine. On cite une édition de l'Arte sous la date de 1749; c'est une erreur.

Le P. CAROCHI, milanais, commença son noviciat à Rome en 1601, à 22 ans. Il s'embarqua pour les missions d'Amérique en 1605 et y resta pendant 30 ans. Il mourut dans la maison professe de Mexico, vers 1666.

270. CARRARA (Ubertino, soc. Jesu). Columbus carmen epicum. Romæ, Rocchi Bernabò, 1715, in-8, vél.

299 pp., 1 fnc. Poëme en 12 livres, dédié au prince Benedetto Pamphile. Le P. CARRARA est un des auteurs qui cultiva avec le plus de succès la poésie latine en Italie, au commencement du XVIIIe siècle. Les PP. DE BACKER, auxquels nous devons ces renseignements, citent ce livre sous la date de 1725.

271. CARRASCO (D. Eduardo). Calendario y guia de forasteros de Lima para el año de 1826. Lima, J. Gonzalez, in-12, br.

135 PP.

272. Calendario y guia de forasteros de la Republica Peruana -para el año de 1842. Lima, Felix Moreno, 1841, in-12, br.

252 PP.

273. CARTA que a los Sres. diputados de las Cortes dirige el intendente de exército (D. RAFAEL GOMEZ ROUBAUD), accompañado copia de las representaciones presentadas á S. M. con motivo de haber mandado suspender los efectos de la providencia acordada por S. A. el consejo de regencia, y publicada en la Gazeta de gobierno de 27 de Abril último, número 56. Cadiz, Imprenta de la junta superior, 1811, in-fol., br.

79 pp. D. Rafael Roubaud était employé à la manufacture des tabacs à la Havane; cette pièce traite longuement de cette marchandise.

274. CARTAS dos Padres da Companhia de Jesus, desde anno 1580 atè o de 1588. In-fol., demi rel., cuir de Russie avec coins.

SUPERBE MANUSCRIT EXTRÊMEMENT IMPORTANT ET QUE NOUS CROYONS INÉDIT, provenant de la bibliothèque de TERNAUX-COMPANS. Il a été exécuté au Japon, à la

fin du xvie siècle ou au commencement du xvire, sur papier du pays, et écrit à l'encre de Chine. Il se compose de 335 ff. chiff., et contient de nombreux renseignements pour l'histoire ecclésiastique et profane de l'Europe, notamment sur la Pologne, la Russie, le Portugal, la France, l'Angleterre (sur ce dernier pays on y trouve beaucoup de pièces relatives au différent religieux qui eut lieu entre Elisabeth, Philippe II, la cour de Rome; une curieuse relation de la mort de MarieStuart et sur la célèbre Armada); de l'Afrique, des Indes orientales et de la Chine. Il y a aussi des détails assez étendus sur ces deux derniers pays La partie consacrée à l'Amérique n'est pas la moins précieuse. Nous en donnons ci-dessous le détail.

Cap. 8 (ff. 28 verso-32). De huma Missam, que fizeram dous Padres (GASPAR LOURENÇO e MIGUEL DO REGO), e hu Irmão (FRANCISCó Lopez) pelo sertam do Brazil dentro a buscar gentios para a conversam. Cap. 10 (ff. 35-37). Das minas de Perù da cidade chamada Potesi, e de outras couzas do Brazil. Cap. 11 (ff. 38-40). Da Rellaçam, e Viagem q ANTONIO DEL PEXO, Vezinho de Mexico fez com catorze soldados e hum frade de Sam Francisco dos do Valle de Sam Bertholameu, que he ofim da Nossa Biscaya, donde sahio para as provincias, eterras, que descubrio, caminhando direita m para o Norte para hir emsoccorro dos frades da mesma ordem, que entraram na dita terra no anno de 81. ades de Janeiro athe que tornou, que foi no fim de Outubro do anno de 1583, a onde achou as provincias seguintez. Cap. 18 (ff. 66-70). De alguãs couzas que a conteceram nas partes do Brazil (Relation d'une visite pastorale faite dans les missions de ce pays). Cap. 19 (ff. 71-72). De huns avizos, que se deram a el Rey Phellipe de dentro de Inglaterra da Cidade de Londres para q avizasse a seus vassallos das Antilhas, Nova Hespanha, Malluco, e Philipinas no anno de 82, a 19 de Abril. Cap. 35 (ff. 151-155). Do que se passou acerca da Armada, que el rey Phelippe mandou ao estreito de Magalhes. (Cette expédition envoyée contre celle du célèbre Drake, par ordre du roi d'Espagne, était commandée par Pedro Sarmiento de Gamboa, dont la relation a été imprimée à Madrid en 1768. V. ce nom).

CARTES MARINES ET ATLAS HYDROGRAPHIQUES :

275. COLLECTION (A) of accurate hydrographic plans, on a large scale, of the principal ports, bays, roads, and harbours, in the WestIndies; namely, those of the spanish main and Florida, of the islands. of Jamaica, Hayti, Cuba and Porto-Rico; etc. London, 1810, gr. infol., 21 cartes.

276.

The English Pilot, describing the West-India navigation, from Hudson's Bay to the River Amazones; With a new description of Newfoundland, New England, New-York, Virginia, Maryland, Cạrolina, etc. London, Mount and Davidson, 1794, in fol., rel.

66 pp., 22 cartes doubles et nombreuses figures dans le texte.