 | Banier (M. l'abbé, Antoine) - Mythology - 1715 - 556 pages
...une Fable tout ce qu'on a publié fur ee fujet , & que MI père ne foit en effet qji'un (Impie mon mortel , la faute de ma mère eft fuffifam.ment effacée par ma valeur , j'ai bic» mczitc d'avoir Jupiter pour père k. C'eft n yirtute nfftru feiliitm.ftci, tunm Credi novertam... | |
 | Banier (M. l'abbé, Antoine) - Mythology - 1742 - 518 pages
...» Soit qu'on regarde inHmJQtttt. , r • • LI > 4.SH " comme une chofe véritable , ou qu on •> prenne pour une Fable tout ce qu'on « a publié fur ce fujet , & que mon pe« re ne foit en effet qu'un fimple mor» tel , la faute de ma mère eft fuffifam1 » ment effacée... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1767 - 700 pages
...dire à Hercule lui-même , en parlant de fa naiflance : » Soit ?» qu'on regarde comme une cho» fe véritable , ou qu'on prenne » pour une fable tout...qu'un fimple » mortel , la faute de ma mère « eft fufhïamment effacée par ma j) valeur. J'ai bien mérité d'avoir » Jupiter pour père. « On ajoute... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1767 - 676 pages
...dire à Hercule lui-même , en parlant de fa naiflance : » Soit « qu'on regarde comme une chon fe véritable , ou qu'on prenne » pour une fable tout...publié fur ce fujet , & que mon » père ne foit en eflet qu'un fimple » mortel , la faute de ma mère » eft fuffifamment effacée par ma ' я valeur.... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1798 - 452 pages
...Sénèque fait dire à Hercule lui-même en parlant de sa naissance : Soit qu'on regarde comme une chose véritable , ou, qu'on prenne pour une fable tout ce qu'on a publié sur ce sujet, et que mon' père ne soit en effet qu'un simple mortel, la faute de ma mère est suffisamment... | |
| |
... puifque Seneque fait dire à Hercule lui-même en parlant de fa naiflance : « Soit qu'on regarde ;» comme une chofe véritable , ou qu'on prenne pour une » fable tout ce qu'on a publié fur ce fujet , & que mon père » ne foit en effet qu'un fimple... 