Histoire des Basques ou Escualdunais primitifs

Front Cover
 

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 142 - Autrefois les conflits des lois au sujet de mariages conclus avec des étrangers se présentaient rarement. Mais si l'on considère l'extension des rapports intimes entre les peuples de tous les pays civilisés, provenant de l'application de la vapeur à la navigation et aux chemins de fer, et de l'électricité à la télégraphie ; si l'on se rappelle que voyager n'est plus seulement l'affaire de ceux qui font le commerce, mais qu'il ya toujours dans des pays autres que leur...
Page 109 - ... encore des analogies remarquables et que l'on trouvera dans le vocabulaire. Navigation. Des noms relatifs à la navigation, il en est un fort remarquable, c'est batoa ou batel. Ce nom dérive, à n'en pas douter, de bat, nom de l'unité, et indique que les bateaux, contrairement aux canots évidés dans le tronc d'un arbre, sont formés de pièces réunies. Le nom du bateau dérive donc de la langue eskuarienne, et les Basques sont probablement les inventeurs des barques formées par un assemblage...
Page 78 - Le mot acha, pierre ou rocher, est remarquable pour nous, parce que c'est de lui que vient le nom de la hache, que l'on faisait primitivement en pierre; et, observation bien digne de l'attention des philosophes, la hache des Basques, aizcora, dérive d'un autre nom basque de la pierre, aitza, et aizcora veut sans doute dire pierre coupante. L'origine primitive des mots hache et aizcora est donc trouvée, et les racines qui permettent de...
Page 75 - Les mois de la troisième série, qui paraissent empruntés au calendrier romain, n'ont pas besoin d'explication; cependant, il est quelques observations que je ne puis passer sous silence, car l'étude de la langue basque permet seule de les faire. On admet généralement que le nom latin du mois d'avril, aprilis, vient d'aperire, ouvrir, parce que dans ce mois la terre ouvre son sein pour donner issue aux plantes germées. Cette origine , il faut le reconnaître, ne peut paraître convaincante;...
Page 22 - L'idée $ animal a dû conduire à celle de troupeau; et l'on a obere, pour indiquer cette dernière acception. Enfin, on trouve que les Escualdunais indiquent la richesse par le mot aberatsa. Cette remarquable filiation des mots permet de penser que les Escualdunais primitifs étaient des peuples pasteurs, et que leurs richesses consistaient en troupeaux, puisque le mot richesse est immédiatement dérivé de celui de troupeau. Plus tard , nous parviendrons sans doute à déterminer quelle était...
Page 139 - Hiérarchie sociale : chef, castes privilégiées, esclaves; tente, hutte, village, ville. Les objets et les actes qui se rapportent à cet âge varient selon que la nation à laquelle ils se rattachent ne vit que de chasse, de pèche, de troupeaux ou d'à griculture. Peuples chasseurs : appâts, pièges, peaux, etc. Peuples ichthyophages ou pêcheurs : filet, ligne, hameçon, harpon, etc. Peuples pasteurs : troupeaux, pâturages, toisons, etc. Peuples agriculteurs : sol arable, instruments aratoires;...
Page 91 - ... régions septentrionales les plus reculées de notre hémisphère; car ce nom rappelle celui du renne, qui rend de si grands services dans ces contrées, que, sans cet animal, elles seraient presque inhabitables pour l'homme. Le nom du cerf, olen en langue russe, et oron en toungouse, rappelle la même origine et les contrées polaires; car les toungouses, peuplade nomade de l'Asie, poussent leurs pérégrinations jusqu'au cercle polaire, depuis la rive droite de l'Iénisséi jusqu'à la mer...
Page 103 - Cette racine vient elle-même d'ura, qui est le nom de l'eau en basque. 104 des Latins. Urraida veut sans doute dire semblable à l'or. Beruna, le nom du plomb, veut sans doute dire fusible, de ber, chaleur. Le nom du nitre, gatzua, veut dire sel-feu. Ce nom lui vient de ce qu'il active la combustion lorsqu'on le jette sur des charbons ardents. Il est probable que les Basques connaissaient ce nom avant de venir en Europe; sans cela, ils eussent probablement adopté un des noms latins nitrum ou sal...
Page 154 - ET CONCLUSIONS. La I" Partie de ce travail a été consacrée à l'exposition d'une méthode ayant pour but de rechercher les traces des faits qui se rattachent à l'histoire sociale des peuples primitifs. La IIe Partie de cette méthode a été appliquée d'une manière toute spéciale à la langue des Escualdunais ou Basques primitifs. Dans cette IIIe Partie, je me propose de résumer les faits recueillis à l'aide de la méthode , et de les présenter autant que possible sous la forme historique.
Page 9 - L'élude d'une langue peut donner des renseignements précieux sur l'origine du peuple qui la parle , soit qu'on la considère au point de vue des mots qui la constituent, soit qu'on étudie son mécanisme ou la grammaire qui lui est spéciale. La valeur de chaque mot, l'étude des racines, des dérivés et des composés; la comparaison des racines d'une langue avec celles des autres langues; le classement des mots dans un ordre emprunté aux sciences naturelles ou à la chronologie spéciale à...

Bibliographic information