LETTRE

DE M. H.ASSEN FRA TZ,

Correfpondant de la Société Royale de Médecine, Minéralogifte voyageant en Allemagne par ordre du Gouvernement,

A M. MONGEZ le jeune, Auteur du Journal de Phyfique, SUR LA CRISTALLISATION DE LA GLACE, MONSIEUR,

VISITANT les mines de fel de la haute-Autriche, & parcourant, comme Minéralogifte, quelques-unes des montagnes qui font partie de la chaîne alpine calcaire, qui, traverfant la Styrie, fe prolonge jufque dans le Tyrol, j'ai gravi aujourd'hui le Fener-Kugel, élévé de 575 toifes I pouce au-deffus du lac de Traum, qui lui-même est élevé de 252 toiles 1 pied 6 pouces au-deffus de la Méditerranée.

Cette chaîne fut couverte de neige entre le 2 ou le 3 de ce mois. N'en ayant pas tombé depuis, elle est fondue en beaucoup d'endroits. Les montagnes les plus élevées & les faces garanties de la préfence du foleil, font prefque les feuls endroits où l'on rencontre des maffes de neige affez confidérables pour empêcher de les gravir.

J'ai obfervé fur la montagne que j'ai gravie aujourd'hui, la neige fous deux formes criftallines différentes. A 291 toifes au-deffus du lac jufqu'à 339 toifes, conféquemment dans un espace de 48 toifes perpendiculaire, fur une face expofée du nord au nord-oueft, la neige étoit entièrement criftallifée en faisceaux compofés d'un nombre indéterminé de prifmes hexaèdres de différentes longueurs, la plupart ayant différentes caffures. Sur le Fener-Kugel, qui eft la plus grande hauteur où j'ai pu aller à cause de la neige, le Chaffeur mon guide m'ayant déjà égaré trois ou quatre fois, la neige étoit criftallifée en fection de prifmes hexaèdres. Je vous envoie, avec cette Lettre, la figure de la neige, de grandeur naturelle, & vue au microscope.

Je joins à ces figures celles de la criftallifation de la glace, qui a été obfervée à Vienne en Autriche, fur le Danube, lors du dernier dégek.

Ces deffins, plus petits que grandeur naturelle, m'ont été commu niqués par M. de Waechteller, Secrétaire de la Chancellerie des Pays-bas Autrichiens.

Quoique, d'après ces figures, on foit prefque porté d'en conclure le folide originaire ou élémentaire, je me garderai cependant de prononcer', avant que de nouvelles obfervations nous aient fait connoître un plus grand nombre de modifications ou de compofés.

Entrant actuellement dans la faifon propre à faire des expériences & des obfervations fur la criftallisation de la glace, oferai-je vous prier, Monfieur, de vouloir bien inférer dans votre Journal celles que j'ai l'honneur de vous communiquer, afin que les perfonnes qui s'occupent de ce travail puiffent en faire ufage. Devant, en continuant mon voyage jufqu'à Paris, traverser cet hiver les neiges du Tyrol & de la Suiffe; s'il fe rencontre quelques nouvelles criftallisation de neige fur mon paffage, j'aurai l'honneur de vous les communiquer.

1

Je fuis, &c.

De Ebenfée ou Lambad, dans les mines de fel de la Haute-Autriche, le 17 Octobre 1784.

Glace criftallifee, obfervée à Vienne fur le Danube.

Figure 1, Planche I. Maffe de glace criftallifée en prifmes de différens nombres de côtés, mais dont la plupart font bexaèdres.

Fig. 2. Maffe femblable, qui diffère cependant de la première, en ce que la plupart des criftaux font en pyramides tronquées.

Figure 3.

Différens

A. Prifme quadrangulaire. fe caflant parallèlement à fes faces.

B. Prifme octaèdre.

criftaux. C. Pyramide hexaèdre tronquée.

D. Pyramide pentaèdre tronquée.

Fig. 4. Autre pyramide pentaèdre tronquée.

Fig. 5. Neige criftallifée en faisceaux de prifmes hexaèdres de grandeur naturelle, obférvée le 17 Octobre 1784, en montant le FenerKugel.

Fig. 6. Même cristallisation vue au microscope.

Fig. 7. Neige criftallifée en fection de prifmes hexaédres de grandeur naturelle, obfervée fur le fommet du Fener-Kugel le 17 Octobre 1784.

SECONDE

LETTRE

SUR LE MÊME OBJET.

MONSIEUR,

C'EST pour m'acquitter en partie de la promeffe que je vous ai faite de vous communiquer les nouvelles obfervations que je ferai fur la criftallisation de la neige, de la glace, & de la gelée blanche, que je vous fais part de celles que j'ai faites en Salzburg & en Tyrol. Quoique l'on puiffe dès à préfent les préfenter fous différens ordres fyftématiques, n'ayant pour but que de détailler ce que j'ai vu, je m'en tiendrai à l'ordre des obfervations.

Partant le 5 Novembre au matin des forges de fer de Flachau, pour aller dans les mines de Groffart, j'ai obfervé, avec M. Schrol, que S. A. Monfeigneur le Prince Evêque de Salzburg a bien voulu nommer pour m'accompagner dans les mines de fa Principauté, la gelée blanche qui couvroit tous les objets expofés à l'air, fous plufieurs états différens, Le ther momètre étoit à-24; le baromètre eft, hauteur moyenne, dans cette vallée, à 24 pouces 3 lignes, & fa variation, entre la plus grande & la plus petite élévation, occupe un efpace de 19 lig.

ere

La gelée blanche qui couvroit le deffus des haies, qui dans ce pays-si font formées de petits fapins ou de gros fapins refendus, inclinés les uns au-deffus des autres, étoit, 1°. en fection de prifmes hexaèdres, fig. 1' Pl. II, dont les lignes parallèles aux faces avoient pour centre un des angles de la circonférence; 2°. en section femblable, fig. 2, dont les lignes. paralléles aux faces étoient concentriques; &, 3°. en cônes creux, fig. 3 plus ou moins alongés, pofés fur leur fommet, & compofés de lignes concentriques.

Je n'apperçus fur la terre que des criftallifations en aiguilles; mais fi fines, que les yeux, armés de la loupe, n'y diftinguoient aucune organisa

tion.

Obfervant attentivement chaque haie, je découvris fur les portes qui les ferment, & qui font compofées de plufieurs barres horizontales, placées à une certaine diftance au-deffus les unes des autres, que, fur la barre la plus élevée, les criftaux étoient des fections de prifmes hexaèdres, fig. 2; la base au-deffous étoit couverte de cônes creux, mais trèsapplatis; la barre plus baffe, de cônes creux de moyenne hauteur, comme la fig. 3; la quatrième barre étoit remplie de cônes creux très-alongés,

fig. 4; enfin, la cinquième barre, celle qui étoit la plus près de terre, ne contenoit que des tubes hexaèdres, fig. 5, qui paroiffoient coupés par des plans parallèles. Ne feroit-il pas poffible que la criftallifation en aiguilles qui couvroit la furface de la terre, foit de femblables crif

taux ?

Nous avons obfervé des cônes creux pofés les uns deffus les autres, fig. 6, jufqu'à 3 & 4 enfemble.

Nous remarquâmes le 6 au matin, dans la vallée de Groffarl, en allant du Village aux Fonderies de cuivre & de foufre, la gelée blanche criftallifée fur les haies, mais en bien moindre quantité que la veille, & les cristaux fi petits, qu'à peine étoient-ils perceptibles à la loupe. On trouvoit fur chaque barre des criftàux pyramidaux, creux au milieu, qui, s'alongeant fucceffivement de chaque côté, devenoient fur fes faces criftaux prifmatiques hexaèdres, fig. 5.

Graviffant l'après-midi la montagne la Schwartz-Wand, au fommet de laquelle eft la mine, nous observâmes de la prairie, jufqu'à 10 toifes de hauteur ou environ où commence le bois, la neige criftallisée en faifceaux de prifmes hexaèdres, femblables à ceux qui font repréfentés fig. 5 de la première Lettre que j'ai eu l'honneur de vous écrire, qui en différoient cependant, en ce que les nouveaux étoient creux, tandis que les anciens étoient pleins. Ces faifceaux étoient d'abord imperceptibles à la vue fimple; ils augmentèrent de groffeur jufqu'à la naiffance du bois où ils difparurent entièrement. Ils pouvoient avoir pour lors 8 à 9 lignes de long.

A l'entrée du bois, la neige étoit par globules, fans forme déterminée; mais à 80 ou 100 toifes perpendiculaires plus haut, elle fe préfentoit fous différentes formes; 1°. en criftaux plans hexaèdres, fig. 1 & 2; 2o. en parallelogrammes rectangles, fig. 7, & en triangles ifocèles, fig. 8. Ces derniers étoient en très-grande quantité; il y en avoit même de 6 à 7 lignes de côté. Dans les plus grands parallelogrammes, le côté étroit n'avoit qu'une ligne, & l'autre jufqu'à 2. Les proportions entre ces côtés varioient infiniment.

Ces deux fortes de criftaux en produifoient de différentes formes, en raifon de leur affemblage; quelquefois on voyoit deux à trois plans parallélogramiques unis enfemble; de manière que l'angle plan paroiffoit avoir 120 ou environ, fig. 9 & 10; d'autres fois deux parallelogrammes ou carrés étoient unis à deux triangles équilatéraux, fig. 11 & 12; enfin, les triangles ifocèles différant entre eux par les proportions de leurs côtés, étoient unis deux à deux, trois à trois, & quelquefois davantage, fig. 13 & 14. Ces fortes de criftallifations fe trouvoient par place; fouvent à côté d'une masse de gros criftaux, la neige fe trouvoit fans organifation; peut-être l'ombre des arbres y contrihuoit-elle; car on n'observoit des criftaux que dans les endroits bien découverts,

La neige qui tomba le 11, près des eaux thermales, appelé en Alle mand le wildbad, dans la vallée de Gastein, étoit entièrement cristallifée en étoiles; quelques-unes avoient jufqu'à 3 lignes, 4 lignes de diamètre. Leurs formes étoient, 1°. en dodécaèdres à fix angles rentrans, & fix angles fortans, fig. 15, formés d'une infinité de petits filets parallèles, faifant chacun un angle de 30d avec les fix rayons principaux; 2. la même que la précédente, différant cependant en ce que chaque angle fortant fe terminoit par un hexaèdre, fig. 16; enfin, on en trouvoit quelques-uns où l'angle étoit formé par trois hexaèdres. La figure 17 ne repréfente qu'une branche détachée.

Plufieurs fois fur mon chemin, dans les hautes vallées, j'avois rencontré des houpes de glace, ftriées extérieurement, fig. 18, qui paroiffoient comme fortir de terre. Après en avoir caffé plufieurs mafles, trouvant conftamment la furface de la caffure liffe & fans organisation, j'aban donnai entièrement cette forte de criftallifation. Revenant le 18 au foir des mines d'or de la vallée de Gaftein, par un temps de dégel, je fus furpris, en prenant par hafard une de ces maffes de glace ftriée, fig. 19, d'appercevoir qu'elle fe détachoit en petits cristaux prifmatiques. Je la caflai par le milieu, & l'obfervant au microscope, j'apperçus l'organifa tion, fig. 20, tout à fait semblable à la glace obfervée fur le Danube. La fig. 21 eft un cristal détaché.

Le 25, en traverfant les neiges de la Souabe, de Vils à Kempten, le matin, la neige étoit fans organisation. La matinée ayant été belle, fur le midi, comme fi le foleil l'avoit fait végéter, j'apperçus la neige crif tallifée, pour la plupart, en triangles de différentes formes, fig. 8, & d'autres compofés d'hexaèdres, fig. 22.

Traduites de l'Anglois, par M. PELLETIER.

OUTES les expériences précédentes fur la détonation de l'air inflammable avec l'air commun & l'air déphlogistiqué, excepté celles qui ont