 | Paul Duport - 1828 - 458 pages
...Est-ce là ce qui fit paraître César ambitieux ? Lorsque les pauvres ont gémi, César a pleuré ; l'ambition devrait être formée d'une matière plus...Cependant Brutus dit qu'il était ambitieux, et Brutus est uu homme honorable. Vous avez tous vu qu'aux Lupercales, trois fois je lui présentai une couronne... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 714 pages
...publics : est-ce là ce qui a paru ambitieux en César ? Quand les pauvres ont gémi, César a pleuré : l'ambition devrait être formée d'une matière plus...et Brutus est un homme honorable. Vous avez tous vu qu'à la fête des Lupercales je lui ai présenté trois fois une couronne de roi, et que trois fois... | |
 | Paul Stapfer - 1879 - 528 pages
...gémi, César a pleuré; l'ambition, semble-t-il, devrait être faite d'une plus rude étoffe. Pourtant Brutus dit qu'il était ambitieux, et Brutus est un...homme honorable. Vous avez tous vu qu'aux lupercales je lui ai trois fois offert la couronne royale, et que trois fois il l'a refusée : était-ce là de... | |
 | Gustave Lanson - French language - 1896 - 276 pages
...Quand le pauvre a gémi, César a pleuré : l'ambition devrait être de plus rude étoffe. Pourtant Brutus dit qu'il était ambitieux, et Brutus est un...homme honorable. Vous avez tous vu qu'aux Lupercales je lui ai trois fois présenté une couronne royale, qu'il a refusée trois fois : était-ce là de... | |
 | Mary Gertrude Cushing - Biography & Autobiography - 1908 - 344 pages
...plus dure. Cependant Brutus dit qu'il étoit ambitieux, et Brutua est un homme plein d'honneur. — Vous avez tous vu qu'aux Lupercales trois fois je...une couronne de Roi, et que trois fois il la refusa. Étoit-ce là de l'ambition ? Mais Brutus dit qu'il étoit ambitieux et sûrement Brutus est homme... | |
 | William Shakespeare - 1600 - 1264 pages
...Quand le pauvre a gémi, César a pleuré : l'ambition devrait être de plus rude étoffe. Pourtant Brutus dit qu'il était ambitieux ; et Brutus est...homme honorable. Vous avez tous vu qu'aux Lupercales je lui ai trois fois présenté une couronne royale, qu'il a refusée trois fois : était-ce là de... | |
 | Alain Ricci - 2005 - 240 pages
...pleuré : l'ambition devrait être de plus rude étoffe. Pourtant Brutus dit qu'il était un homme ambitieux; et Brutus est un homme honorable. Vous avez tous vu qu'aux Lupercales je lui ai trois fois présenté une couronne royale, qu'il a refusée trois fois : était-ce là de... | |
| |
... dit qu'il était ambitieux, et Brutus est un homme honorable. Il a ramené à Rome nombre de captifs, dont les rançons ont rempli les coffres publics : est-ce là ce qui a paru ambitieux dans César? Quand le pauvre a gémi, César a pleuré : l'ambition... 