 | 1870 - 404 pages
...provenant de vol, seront remis à l'Etat réclamant, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être...Sont réservés, toutefois, les droits que des tiers, non-impliqués dans la poursuite, auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article.... | |
 | 1871 - 392 pages
...que possible, remis à la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être...toutefois les droits que des tiers non impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article. 7. L'extradition... | |
 | 1869 - 390 pages
...compétente, remis à la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y Être...toutefois les droits que des tiers non impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article. Art. 9. Si l'individu... | |
 | 1878 - 396 pages
...puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, '•oit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé ou...toutefois, les droits que des tiers non impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article. Art. 9. Si l'individu... | |
 | 1879 - 392 pages
...compétente, remis à la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être...décédé. Cette remise comprendra aussi tous les objets de la même nature que le prévenu aurait cachés ou déposés dans le pays et qui seraient découverts... | |
 | 1877 - 408 pages
...vol, seront remis à la Puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé ou le coupaUe s'étant de nouveau évadé ou étant décédé. Cttte remise comprendra aussi tous les objets... | |
 | France - France - 1876 - 438 pages
...vol, seront remis à la puissance réclamante , soit que l'extradition puisse s'effectuer , l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être...toutefois, les droits que des tiers non impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article. 11. Les deux gouvernements... | |
 | Belgium - Law - 1882 - 576 pages
...compétente, remis à la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être...l'accusé ou le coupable s'étant de nouveau évadé ou élant décédé. Cette remise comprendra aussi tous les, objets que le prévenu aurait caches ou déposés... | |
 | Belgium - Law - 1869 - 460 pages
...compétente, remis a la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé oi). le coupable s'étant de nouveau évadé ou étant décédé. Cette remise comprendra aussi tous... | |
 | Diplomatic and consular service, French - 1873 - 798 pages
...vol, seront remis à la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être...évadé ou étant décédé. Cette remise comprendra ainsi tous les objets que le prévenu aurait cachés ou déposés dans le pays, et qui seraient découverts... | |
| |
... soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé ou le coupable s'étant de nouveau évadé ou étant décédé. Cette remise comprendra aussi tous- les objets que le prévenu... 
