.... rien qui annonçât des prétentions de courage; il se faisait réciter des chansons agréables, des poésies légères. Il récompensa quelques esclaves, en fit châtier d'autres; il se promena, il dormit, afin que sa mort, quoique violente, eût parem negotiis ostendit : dein, revolutus...

...ostentation de courage; et, de leur côté, point de réflexions sur l'immortalité de l'âme elles maximes des philosophes ; il ne voulait entendre que...récompensa quelques esclaves, en fit châtier d'autres; il sortit même ; il se livra au sommeil, afin que sa mort, quoique forcée, parût naturelle. Il ne chercha...

..., rien qui annonçât des prétentions de courage; il se faisait réciter des chansons agréables, des poésies légères. Il récompensa quelques esclaves, en fit châtier d'autres; il se promena, il dormit, afin que sa mort, quoique violente, eût l'air d'une mort naturelle; et , dans...

...les ouvrit de nouveau, parlant à ses amis et les écoutant à leur tour : mais dans ses propos, ritn de sérieux, nulle ostentation de courage; et, de...récompensa quelques esclaves, en fit châtier d'autres; il sortit même ; il se livra au sommeil, afin que sa mort, quoique forcée, parût naturelle. Il ne chercha...

...invoquait Jupiter libérateur. Pétrone est le seul qui soit mort tout à fait en épicurien. « Il ne voulut pas rejeter brusquement la vie. Il s'ouvrit...livra au sommeil, afin que sa mort, quoique forcée, parut naturelle3. » Cette façon de quitter la vie a causé une vive admiration à tous les épicuriens...

...de leur côté point de réflexions sur l'immortalité de l'âme et les maximes des philosophes. 11 ne voulait entendre que des vers badins et des poésies...livra au sommeil, afin que sa mort, quoique forcée, parut naturelle3. » Cette façon de quitter la vie a causé une vive admiration à tous les épicuriens...

...ostentation de courage ; et de leur côté point de réflexions sur l'immortalité de l'âme et sur les maximes des philosophes ; il ne voulait entendre...poésies légères. Il récompensa quelques esclaves , en fît châtier d'autres ; il sortit même, il se livra an sommeil , afin que sa mort , quoique violente...

...au sortir de la table? (Trad. Martha.) Ainsi mourut Pétrone : « II ne voulut pas, nous dit Tacite, rejeter brusquement la vie ; il s'ouvrit les veines,...entendre que des vers badins et des poésies légères. » Voilà comme les Romains des deux premiers siècles acceptaient la nécessité de mourir : la gloire...

...invoquait Jupiter libérateur. Pétrone est le seul qui soit mort tout à fait en épicurien. « Il ne voulut pas rejeter brusquement la vie. Il s'ouvrit...sommeil, afin que sa mort, quoique forcée, parût naturelle1. » Cette façon de quitter la vie a causé une vive admiration à tous les épicuriens...

...les écoutant à leur tour; mais, dans ses propos, rien de sérieux, nulle ostentation décourage, et de leur côté point de réflexions sur l'immortalité...sommeil, afin que sa mort, quoique forcée, parût naturelle1. » Cette façon de quitter la vie a causé une vive admiration à tous les épicuriens...