 | Roberta Wohlstetter - History - 1962 - 454 pages
...KITANOKAZE KUMORI [north wind cloudy]. (3) Japan-British relations: NISHI NO KAZE HARE [west wind clear J. This signal will be given in the middle and at the...a completely secret arrangement. Forward as urgent intelligence.131 The other message was worded as follows: When our diplomatic relations are becoming... | |
 | United States. Department of Defense - Japan - 1978 - 160 pages
...KAZEAME.° (2) Japan-USSR relations: KITANOKAZE KUMORI.6 (3) Japan-British relations: NISHI NO KAZE HARE/ This signal will be given in the middle and at the...secret arrangement. Forward as urgent intelligence. * East wind rain. * North wind cloudy. "West wind clear. Trans. 11-28-41 No.2 FROM: Tokyo November... | |
 | United States. Department of Defense - Japan - 1978 - 556 pages
...KITANOKAZE KUMORI-(North Wind cloudy). (3) Japan-British relations: NISHI NO KAZE HARE-(West Wind clear). This signal will be given in the middle and at the end as a weather forecast and last sentence will be repeated twice. When this is heard please destroy all code papers, etc. This... | |
| |
KAZEAME [sic] ["East wind rain"]. (2) Japan-USSR relations: KITANOKAZE [sic] KUMORI ["North wind cloudy"]. (3) Japan-British relations: NISHI NO KAZE HARE ["West wind clear"]. This signal will be given in the middle and at the end as a weather forecast... 