Page images
PDF
EPUB

faciliter l'affemblée des Miniftres Plenipotentiaires des parties intereffées dans la prefente guerre en la Ville d'Utrecht choifie pour le lieu des Conferences, Nous vous mandons très expreffement que vous ayez à laiffer feurement & librement paffer par tous les lieux & endroits de vos pouvoirs & Jurifdictions les Srs... Miniftres & Plenipotentiaires de nôtre très cher & très Aimé... pour aller en la dite Ville d'Utrecht, leur ayant à cet effet accordé paffeport, fauf-conduit & feureté tant pour leurs domeftiques & autres gens de leur Equipage, ensemble leurs chevaux, hardes,bagages & papiers. Ainfi voulons qu'il ne leur foit fait ni donné aucun trouble ni empêchement, mais au contraire, toute l'aide, faveur & affiftance dont ils auront befoin. Car tel eft nôtre plaifir. En temoignage de quoi nous avons figné les prefentes de nôtre main & à icelles fait appofer le fcel de Nôtre Sceau fecret.

Fait à Versailles le Decembre 1711.

figné

LOUIS

& plus bas, par le Roi

COLBERT.

PAS

PASSE PORT

De Monfieur le Comte de Tarouca, premier Plenipotentiaire de Sa Majefté Portugaise, pour les Couriers allant en Portugal fans paffeport d'Espagne fuivant une convention particuliere faite à Utrecht.

ean Gomes da Silva Comte de Tarouca, Seigneur des Villes de Tarouca, de Lalim, de Lazarim, de Penalva, & leurs dependances &c. Commandeur de Villa-lova, du Confeil de Sa Majesté le Roi de Portugal, Meftre de Camp Général de fes Armées, fon Miniftre & Plenipotentiaire au Congrés de Paix à Utrecht &c.

Declarons avoir accordé le prefent-paffeport figné de nôtre main, & cachetté de nos Armes à... pour aller d'Utrecht à Lisbonne & pour revenir de Lisbonne à Utrecht, à fin de porter nos lettres & depêches à la Cour du Roi mon Maître & nous apporter d'autres. Sur ce prions Meffieurs les Gouverneurs de Villes & Forts, Gardes des Ponts, Ports, & Villages des Etats, ou il conviendra paffer, de le laiffer librement paffer & repaffer, fans permet

tre qu'il lui foit fait aucun tort ni empêchement, mais en cas de befoin de lui donner toute affiftance & fecours, & comme nous ferions en cas pareil,

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Confirmation des Traités faits entre la Reyné de la Grande Bretagne, & les Etats Generaux, conclu entre les Miniftres de Sa Majefté Britannique & Mr. Buys, le 22 Decembre 1711.

Se

Ad relat. die 22 Decembris 1711.

erenissima & Potentissima Princeps Anna, Dei gratia Magna Britannia, Francia, & Hibernia Regina, Fidei Defensor, & Celfi ac Præpotentes DD Ordines Generales Faderatii Belgii ad rationes tam Belli præfentis quam Pacis optanda & Deo favente fecutura, animum omni ftudio advertentes, & volentes quam maxime, ad bellum feliciter finiendum, cum pax communi confenfu inita fuerit,

ad eandem contra quofcunque tuendam,omnem operam conferre, ere communi exiftimarunt, quamquam præcedentes Tractatus, qui inter Regiam fuam Majeftatem & dictos Ordines Generales intercedunt, eo fatis tendant, eosdem Tractatus de novo confirmare & Specia tem ea de re pactionem infuper inire: Quapropter communicatis confiliis fuper arduis bifco negotiis, fuam & orbis Christianicommunem falutem tangentibus, de iifdem per infrafcriptos fuos Miniftros plena Auctoritate munitos tenori fequenti convenire, æquum duxerunt & neceffarium.

Vigore prafentis Conventionis mutuo fefe obftringuni alte memorata Regia fua Majeftas & prafati DD Ordines Generales ad ea omnia preftanda, que Bello, quod nunc geri➡ tur, feliciter profequendo, ipfis ex pactis initis, invicem imcumbunt, imo plura, fi ne→ ceffarium fuerit, idque fe bona fide & totis viribus, qua mari, qua terra, facturos, donec hoftis in pacis aqua ac tuta leges confenferit, & Pax Generalis obtineri ac ftabiliri queat.

Pace infuper, Deo propitiante, parta fincere & folemniter fpondent, & mutuo promittunt R. S. M. & D D Ordines Generales fe fideliter, fedalo, omnique industria

rationem Confiliorum fuorum effe directuros, mutuamque curam & operam impenfuros etiam armata manu, fi neceffum fuerit, quo dicta Pax rite obfervetur, & jus quod Foederatorum quivis per eandem communi confenfu acquifiverit, fartum ipfi tectumque maneat, ac ut omnes ejufdem Pacis infractiones tempeftive evitentur ac impediantur, controversia vero omnes, que circafenfum ejus genuinum oriri poterint, amice dirimantur, vel, fi media amicabilia intra bimeftre fpatium minus procefferint, aut etiam citius, calu quo periculi exigentia moram non patiatur, communes fue & Foederatorum, qui conventio. ni accefferint, vires confocientur, & tali numero mari terraque contra quemcunque turbatorem adhibeantur, prout perticuli maș gnitude id exegeris, ufque dum parti lafa fiat fatis, ac Pacis ac tranquillitatis publica redintegrationi & fecuritati omnino profpes Etum ac provifum fuerit.

In quem quidem fidem ad firmam nempe folidamque tranquillitatem eo plenius & perfeltius procurandum, eandemque tuendam, omnes & finguli Principes ac Status Chriftia ni Pacem amantes, maxime vero Cafarea S. M. aliique Fœderați invitandi erunt, ut in hac Palta tranfeant, deque iifdem ampli

« PreviousContinue »