larefque Proxenetas ha- Courtiers propres & bere defiderarent, unum aut duos è numero eorum, qui in loco funt, Seligere fibi poterunt, qui præfentati accepta buntur, habilefque agnofcentur, qui foli negotia fibi commiffa pro curent. XXVIII. In omnibus Portubus,& primis Emporiis, in quibus Imperatori, Regique viJum fuerit, conftituentur Confules Nationa les, qui tutelam Mercatorum utrinque Sub. ditorum gerant, quique omnibus iis gaudebant juribus, auctoritatibus libertatibus, & immunitatibus, quibus alia Nationes amiciffime gaudere folent. XXIX. Habebunt hi Confules peculiariter facultatem & auctoritatem fuper litigiis inter Mercatores & Præfec. tos Navium, vel inter bos & eorum Nautas ver particuliers, ils pourront s'en choisir un ou deux de ceux qui font dans le Lieu, lefquels feront acceptez à leur préfentation, & reconnus capables de pouvoir feuls prendre foin des affaires qui leur font confiées. XXVIII.Dans tous les Ports & principales Villes de Commerce, où l'Empereur & le Roi le jugeront à propos, il fera établi des Confuls Nationaux, qui feront chargez de la Protection des Sujets Marchands de part & d'autre, & qui jouïront de tous les Droits, Autoritez, Libertez & Immunitez, dont les autres Nations les plus amies ont coûtume de jouïr. XXIX.Ces Confuls auront particulierement pouvoir & autorité fur les Difputes & Procès entre les Marchands & les Maîtres des Navires, ou entre ceux-ci & les Gens de leur vertentibus arbitrariè leur Equipage, pour cognofcendi, eaque decidendi, five ea ratione Naulorum, & Salariorum, fivè aliâ de caufà fufcitata fuerint, à quorum fententia non licebit appellare ad Judices locorum, fed ad eos qui à Principe, cujus ipfi Subditi funt, conftituti funt. en connoitre arbitralement & en décider, soit qu'ils ayent été suscitez à raifon de leurs Gages & Salaires, ou pour autre caufe; de la Sentence defquels il ne fera point permis d'apeller aux Juges des Lieux; mais bien à ceux qui auront été établis par le Prince dont ils font eux-mêmes Sujèts. XXX. Pour ce qui regarde les Juges Confervateurs, qui fous les Regnes précédens étoient en Espagne une Magiftrature fort con fiderable, que les Rois XXX. Quod Judices Confervatores attinet, qui fub præcedentibus Regnis Magiftra. tum in Hifpania valdè Spectabilem efficiebant, atque à Regibus olim Nationibus præ aliis avoient autrefois permagis gratificatis cum poteftate cognofcendi & judicandi privativè fuper omnibus eorum Nasionalium caufis tam civilibus quàm criminali bus fibi conftituere con ceffum erat; conventum eft, quòd fi Sua Majeftas Regia Catho lica bocce privilegium cuidam alteri Nationi, qualifcunque illa effet, dein mis aux Nations les plus favorifées de fe conftituer, avec pouvoir de connoître & de juger privativement toutes les caufes de leurs Nationaux, tant civiles quecriminelles; on eft conveuu, que fi S.M.R.C. accordoit à l'avenir ce Privilege à quelqu'autre Nation, quelle qu'elle fût, le méme deinceps concederet, même doit être pareilSubtitis Sua Majefta. lement entendu actis Cæfareæ idipfum pa. cordé aux Sujèts de riter conceffum intelligi Sa Majesté Imperiadebeat: Interim verò le: mais cependant, univerfis Judicibus, ac il fera ferieufement enMagiftratibus ordinariis joint à tous Juges & feriò mandabitur, ut Magiftrats ordinaires, juftitiam iifdem promptè qu'ils ayent à leur renadminiftrent, eamque dre promtement juftifine ulla partialitate, ce,& à la faire exécuter favore, aut affectione fans délai & fans aucuabfque morâ executioni ne partialité, faveur • mandent: Sua Majeftas ou affection particuCatholica confentit in liere. Sa Majesté CaSuper, quod à Senten- thol. confent au furtiis in caufis Subditos plus, qu'il pourra être Sua Majeftatis Cæfarea apellé des Sentences tangentibus ad Confi- concernant les Sujets lium Commerciorum de S. M. Imp. au feul Madritenfe duntaxat, Confeil de Commerce & non aliud Tribunal à Madrid, & non à nul appellari poffit. autre. ou au XXXI. Jus Albi- XXXI. Le Droit nagii, vel alia fimilia d'Aubaine intuitu utriufque Sere- tres femblables n'aura niffimorum Contractan- point lieu par raport tium Subditorum neuti- aux Sujèts de l'un & de quam exerceatur ve- l'autre des Séréniffirùm defunctorum ubi mes Contra&tans; cunque decefferint, ba- mais en quelque lieu redes è qualicunque que les défunts foient Regione, aut Provinciâ décedez, leurs Hériii fint finè ullo impe- tiers, de quelques Païs dimento iis in omnibus ou Provinces qu'ils bonis, foient, leur fuccede ront tous bonis, tam mobilibus ront fans aucun ema quàm immobilibus, fivè pêchement en teftato vel ab inteftato decefferint, juxtà fucceffionum aut hæredita tum ordines locorum, ubi ejufmodi haredita tes extiterint, fuccedent; Et cafu quo duo aut plures inter fe fuper bæreditate litigarent, tunc Judices Locorum litem per fententiam definitivè decidant. XXXII. Si quandò Mercatorem, aut alium Subditum altefatorum Contractantium in Ditione decedere contingeret, tunc Conful, aut alius Minifter eorum publicus, fi quis præfens fit, in domum defuncti fe conferet, Superque mercibus omnibus, & effectibus, prout & fuper chartis, &libris ejufdem Inventarium conficiet, & omnia juxtà datum fibi defuptr mandatum pro bæredibus fideliter affer vabit; fi verò Mercato rem leurs Biens meubles & immeubles, foit par Teftament, ou ab inteftato, fuivant l'ordre des Succeffions & Héritages établi dans les Lieux où ils fe trouveront: Et au cas qu'il y eût difpute pour l'hé redité entre deux ou plufieurs, alors les Juges des Lieux décideront le Procès par Sentence definitive. XXXII. S'il arrivoit qu'un Marchand ou autre Sujèt defdits Contractans vint à déceder dans les Païs de l'autre, alors le Conful ou qu'elqu'autre de leurs Miniftres publics, s'il s'en trouve quelqu'un préfent, fe rendra à la Maisou du défunt, où il dreffera un Inventaire de tou. tes fes Marchandifes & Effets, de même que de fes Papiers & Livres, & confervera fidelement le tout pour les Héritiers felon l'ordre donné, mais le rem aut Subditum in s'il arrivoit que itinere decedere acci- Marchand ou le Sujet deret, vel in quodam décedât en voyage, ou loco, ubi nec Conful en quelque lieu dans Nationis nec alius lequel il n'y eût ni Minister publicus ad- Conful de fa Nation, effet, in tali casu Ju- ni autre Miniftre pudex loci Inventarium blic, en tel cas le Juge in præfentia teftium du Lieu dreffera l'InSumma, quâ fieri pote- ventaire en préfence rit, fumptuum parfi de temoins avec le monia conficiet, confi- moins de fraix qu'il gnabitque Patrifami- fera poffible, & remetlias, vel Proprietario tra les chofes inventoDomus res inventatas, riées entre les mains ut eas fideliter confer du Pere de Famille, ou vet, quibus peractis, du Proprietaire de la Miniftrum publicum Mailon, pour être tunc temporis in Aulâ fidelement confervées; refidentem, vel Confu- cela fait, il donnera lem loci, ubi Domus avis de tout au Mini& Familia defuncti exifteret, de re omni certiores faciet, quo hi quempiam mittere va leant, qui res inventatas recipiat, & ea, que debentur, perfolvat. ftre public alors réfident à la Cour; ou au Conful du Lieu où fe trouveroit la Maison & la Famille du défunt, afin qu'ils puiffent envoyer quelqu'un qui reçoive les chofes inventoriées, & payer ce qui eft dû. XXXIII. Si quelque Navire de l'un ou l'autre des Séréniffimes Contractans,ou de L leurs |