2478. BEAUVOIS (E.). Les derniers vestiges du christianisme prêché du xe au XIVe siècle dans le Markland et la Grande Irlande. Les Porte

Croix de la Gaspésie et de l'Acadie. Paris, Moquet, 1877, in-8,

br.

27 pp. Extrait des Annales de philosophie chrétienne.

2 fr.

2479. BELAUNZARAN (fr. Jose Maria de Jesus, de la orden de S. Francisco). Breve tratado liturgico sobre funerales. Mexico, Abadiano y Valdés, 1835, in-4, cart.

15 fr.

20 pp., 2 fnc. A la suite se trouve une autre pièce dirigée contre les biens du clergé mexicain, intitulée Bienes eclesiasticos et datée de México, 1842. 27 pp.

2480. BENZONI (Girolamo). Novæ novi orbis Historia. [Geneva] Apvd Evstathivm Vignon, 1578, pet. in-8, rel.

75 fr.

15 fnc., 480 pp., 6 fnc. PREMIÈRE ÉDITION de la traduction latine de BENZONI faite par URBAIN CHAUVETON. Exemplaire court de marges. Les trois éditions, de cette version latine, soat des copies exactes l'une de l'autre. Dans la seconde édition (qui a 480 pp. et non 479 ainsi que je l'ai dit au no 62) on a inséré, après la préface, un index alphabétique de 8 fnc.

2481. BERMUDEZ (D. Joseph Manuel). Oracion funebre que en las Exequias de D. Agustin de Gorrichategui, Obispo de la santa iglesia del Cuzco, dixo en la catedral de Lima el dia XIX. de diciembre de M. DCC. LXXVI. [Lima] En la Imprenta de los Niños Huérfanos (1777), in-4, non rel.

20 fr.

14 fnc., 83 pp. Le titre et le dernier feuillet sont fatigués. Exemplaire en GRAND PAPIER.

√2482. BIARD (le P. Pierre). RELATION DE LA NOVVELLE-FRANCE, de ses terres,

natvrel dv Païs, et de ses Habitans, item, Du voyage des Peres Jesuites ausdictes contrées, et de ce qu'ils y ont faict iusques à leur prinse par les Anglois. Lyon, Lovys Mvgvet, 1616, pet. in-8, mar. rouge d. s. t. (Lortic).

1,000 fr.

5 fnc., pour l'épitre au Roy et l'avant-propos; 338 ff. de texte et 17 fnc., pour la table, plus 1 f. pour le Privilège. Le titre est admirablement reproduit en fac simile par Pilinski. L'exemplaire est très-beau.

CE PRÉCIEUX VOLUME EST LA PREMIÈRE RELATION DES MISSIONS DES JESUITES AU CANADA. Les PP. Pierre Biard et E. Massé furent les premiers religieux de la Compagnie de Jésus qui vinrent à la Nouvelle France et qui catéchisèrent les indiens de l'Acadie.

Le P. BIARD, né à Grenoble, en 1565, enseignait la théologie à Lyon lorsqu'il fut désigné pour aller fonder une mission en Acadie et s'embarqua avec le P. MASSÉ en 1611. Ils furent pris par le

corsaire anglais Samuel Argall, conduits en Angleterre et revinrent en France en 1614. Le P. Biard mourut à Avignon et 1622. Le P. Massé retourna au Canada en 1625 et mourut à Sillery en 1646. Il était né en 1574.

2483. BIBLE. The buk ov Djenesis. In Mikmak. Bath, E. Pitman, 1857, in-12, rel.

15 fr.

213 PP. Publié par la Société biblique et imprimé avec des types phonétiques. Rare. 2484. BRETON (le P. Raymond). Grammaire Caraïbe, suivie du Catéchisme Caraïbe. Nouvelle édition publiée par L. ADAM et CH. LECLERC. Paris, Maisonneuve et Cie, 1878, in-8, br.

15 fr.

xxx11, 80 et 56 pp. Forme le Tome III de la Collection linguistique Américaine, publiée par la librairie Maisonneuve.

Les ouvrages de ce religieux, l'un des premiers missionnaires aux Antilles, sont devenus fort rares. Ils sont d'autant plus précieux que la langue Caraïbe est aujourd'hui presque perdue, et que ce sont les seuls livres qui nous la donnent telle qu'elle était parlée avant la colonisation de ces iles par les Européens. Voyez les Nos 2129, 2130 et 2131.

2485. BRINTON (D. G.). The Myths of the New World. A Treatise on the symbolism and mythology of the red race of America. New-York, H. Holt, 1876, in-8, cart.

viii et 331 pp. Deuxième édition d'un travail important.

17 fr.

2486. BUSTAMANTE (J. Luis). Los cinco errores capitales de la intervencion anglo-francesa en el Plata. Montevideo, 1849, gr. in-8, br. 25 fr.

382 pp., 1 fnc.

2487. CABEÇA DE VACA (Alvar Nuñez). La relacion y comentarios del gouernador Aluar nuñez cabeça de vaca, de lo acaescido en las dos jornadas que hizo a las Indias. · Commentarios de Alvar Nvnez cabeça de vaca, adelantado y gouernador de la prouincia del Rio de la Plata. Scriptos por PERO HERNANDEZ Scriuano y secretario de la prouincia. Y dirigidos al Sereniss. muy alto y muy poderoso señor el Infante don Carlos N. S. [A la fin et au bas du dernier feuillet de table :] Impresso en Valladolid por Francisco fernandez de Cordoua. Año de mil y quiniennientos (sic) y cinquente y cinco años. (1555.) In-4, caractères gothiques, parchemin.

1,500 fr.

Titre rouge et noir avec un grand bois pour les armes d'Espagne; au verso le privilége; « Prohemio » fol. ii; texte de la Relacion, fol. iii-lvj y compris 2 ff. de table. Commentarios Titre et prohemio imprimés en caractères romains [Le titre et le premier feuillet du prohemio ne

sont pas paginés] ff. Ivij-clxiii (pour cxlin). Les deux derniers ff. renferment la table; au bas du dernier se lit la suscription rapportée ci-dessus.

MAGNIFIQUE EXEMPLAIRE DANS SA RELIURE ORIGINALE ET AVEC TÉMOINS. C'est certainement un des plus beaux qui existe.

Cet ouvrage est principalement connu en France par la traduction de Ternaux-Compans.

La Relacion avait déjà été imprimée à Zamora en 1542. C'est le plus ancien document imprimé relatif à la Floride et en même temps le récit de l'expédition de Panfilo de Narvaez dans ce pays, en 1528, expédition malheureuse et de laquelle il ne revint que trois hommes: Nuñez Cabeça de Vaca fut l'un d'eux.

Les Commentarios, écrits par son secrétaire, sont le récit de ce qui s'est passé pendant son gouvernement au Rio de la Plata. C'est aussi le plus ancien document imprimé qui existe sur le Paraguay.

2488. CANCELADA (Juan López). Código formado por los Negros de la isla de Santo Domingo de la parte francesa hoi estado de Hayti, sancionado por Henrique Cristoval, presidente y generalísimo. Cádiz, Quintana, 1810, in-4, cart.

35 fr.

104 pp., 5 portraits des chefs noirs gravés à Mexico en 1806. Pièce de toute rareté. Les portraits avaient déjà paru dans la vie de Dessalines, traduite du français en espagnol par le mème Cancelada et imprimée à Mexico en 1806. Voy. le n° 260 de mon premier catalogue.

2489. CARRILLO (fray Manuel). Breve relacion de las missiones de las quatro naciones, llamadas, Igorrotes, Tinguianes, Apayaos y Adanes, nuevamente fundadas en las Islas Philipinas, en los Montes de las Provincias de Ilocos, y Pangasinan. Madrid, Imprenta del Consejo de Indias, 1756, in-4, vél, blanc.

40 fr.

1 fnc., 28 pp. Pièce originale écrite par le fondateur de ces missions et publiée par le P. MIGUEL VIVAS, procureur général de l'ordre de S. Augustin, à Madrid.

2490. CARTE de la Nouvelle-France, où se voit le cours des grandes rivieres de S. Laurens et de Mississipi....dressée sur les Memoires les plus nouveaux recueillis pour l'etablissement de la compagnie françoise occident. 56 sur 61. Une feuille double in-fol.

15 fr.

Beile carte gravée vers 1720. Dans un cartouche, à droite, un plan de Québec avec une petite vue de cette ville très-joliment gravée.

2491. [CARVALHO (Fr. Jorge de)]. Relação verdadeira dos svcessos do Conde de Castelmelhor, preso na cidade de Cartagena de Indias, et hoje liure, por particular mercedo ceo, et fauor del Rey Dom João IV. Nosso Senhor, na cidade de Lisboa. Lisboa, Domingo Lopes, 1642, in-4,

cart.

100 fr.

12 fnc., titre compris. Bel exemplaire d'une curieuse pièce historique.

Sur le même sujet, voyez ci-après Lopes, no 2569 et no 2595.

L'auteur, moine bénédictin, docteur en théologie de l'université de Coimbra, né entre 1604 et 1607, mourut à Lisbonne en 1677.

2492. CARVER (J.). Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768. London, Dilly, 1781, in-8, broché. 30 fr. Portrait de l'auteur, 1 fnc., 22 pp., 11 fnc., xvi et 543 PP., 10 fnc., 2 cartes, 4 pl.

coloriées.

Troisième édition augmentée d'une notice biographique du capitaine Carver et d'un index par J. LETTSOM.

2493. CASTILLO (P. Martin del). Exposicion de la Bulla de el Papa Benedicto xiv por el P. M°. MARTIN DE EL CASTILLO de la Compañia de Jhs. Cathedratico que fue de Phylosofia y Prima de Theologia y Prefecto Maior de Estudios en la R'. Vniversidad de S. Francco. Xavier de la Plata. Exr. synodal en su Arzobispado y Ex". synodal en este Arzobispado de Lima, Cathedratico dos veces jubilado en la de Prima de theologia en este Maximo Colegio de S. Pablo y actual Prefecto de casos morales en dho Colegio. Lima, febrero, 1762, in-4, demi mar.

100 fr.

9 ff. de dédicace à Diego Phelipe Barrios y Mendoza, vicaire de Potosi; 192 ff. de texte. MANUSCRIT AUTOGRAPHE ET INÉDIT d'une bonne écriture.

Le P. MARTIN DEL CASTILLO fit ses études au collège de S. Pablo de Lima, et fut ensuite nommé préfet des études au collège de Chuquisaca où il resta pendant douze années. Son explication de la bulle de Benoit XIV « de no poder absolver el sacerdote al complice en el pecado contra la castidad » fut écrite à Lima et terminée en février 1762; c'est du moins la date qui se lit au bas de la dédicace, avant la signature de l'auteur.

Ce religieux est resté inconnu aux PP. de Backer.

2494. CASTRO (Ignacio de). Oracion panegirica que a la feliz llegada del Ymo. S. D. D. Augustin de Gorrichategui, Obispo del Cuzco, a la Capital de su diocesis. Lima, 1771, in-4, br.

32 pp. Copie manuscrite d'une pièce imprimée.

5 fr.

2495. CATALOGUE de la collection Sobolewsky. Leipzig, 1873, in-8, br.

3 fr.

C'est à tort qu'on a imprimé, sous le n° 106, que la collection des frères de Bry fut adjugée 800 thalers, c'est 5,016 thalers qu'il faut lire (18,810 francs).

2496. CAULIN (fr. Antonio). Historia de la Nueva Andalucia. Madrid, 1779, in-fol., mar. rouge, d. s. t. aux armes de Charles III.

250 fr.

Exemplaire de dédicace et en grand papier. La carte, dans ces exemplaires, est coloriée en partie, La nôtre a un petit défaut facile à réparer.

2497. CHAMPLAIN (Samuel de). ŒUVRES. Paris, 1604, 1613, 1620, 1632. Deux vol. in-4 et deux vol. in-8 reliés en maroquin rouge, d. s. t., dentelle intérieure. (Lortic).

6,000 fr.

SOUS CE TITRE SONT REUNIS LES QUATRE VOYAGES DE CHAMPLAIN QUI AIENT ÉTÉ IMPRIMÉS. C'EST LA PREMIÈRE FOIS QU'UNE SEMBLABLE COLLECTION EST ANNONCÉE DANS UN CATALOGUE DE LIBRAIRIE. LES EXEMPLAIRES SONT BIEN CONDITIONNÉS. CELUI DE 1620 EST A TOUTES MARGES ET SUPerbe.

A). Edition de 1604.

Des Savvages, ov, / Voyage de Samvel / Champlain, de Brovage, faict en la France nouuelle, l'an / mil six cens trois. / Contenant, / Les mœurs, façon de viure, mariages, guerres, et habi- / tations des 'Sauuages de Canadas. / De la descouuerture de plus de quatre cens cinquante / lieues dans le pays des Sauuages, Quels peuples y ha-/ bitent, des animaux qui s'y trouuent, des riuieres, lacs, / isles, et terres, et quels arbres et fruicts elles produi- /sent. / De la coste d'Arcadie, des terres que l'on y a descouuer- / tes, et de plusieurs mines qui y sont, selon le rapport/ des Sauuages. [Une vignette, et au-dessous un vase de fleurs]. A Paris, | Chez Claude de Monstr'œil, tenant sa bou- | tique en la Cour du Palais, au nom de Jésus. 1604. | Auec Privilege du Roy. [ In-8°.

Au verso du titre, le privilège du Roi. « Dédicace à Charles de Montmorency, amiral de France et de Bretagne » 2 pnc. — « Le sievr de la Franchise au discovrs dv sieur de Champlain » pièce de vers, 1 pnc. Table des chapitres » 3 pnc. - Des Savvages, etc. 36 ff. (Le f. 30 est

chiffré 29.)

Bel exemplaire, assez grand de marges, d'une pièce fort rare et des plus importantes pour l'histoire du Canada. C'est la PREMIÈRE RELATION que fit imprimer Champlain, lorsqu'il fut de retour de son premier voyage.

Cette édition est citée par Ternaux comme étant différente de celle indiquée sans date dans le Manuel. Les différences sont nulles et n'ont qu'un intérêt bibliographique. Cf. Harrisse, Notes no 11. Cet exemplaire est le même que celui annoncé sous le no 694; il a été depuis relié uniformément avec les trois autres voyages.

B). Edition de 1613.

Les Voyages dv Sievr de Champlain Xaintongeois, Capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine. Divisez en deux livres. Paris, J. Berjon, 1613. In-4.

9 fnc., pour l'épitre au roi, à la reine, deux pièces de vers signées l'Ange et Motin, la table des chapitres et le privilége; 325 pp. de texte; s pnc., pour la table des matières; « Quatrieme Voyage du Sr. De Champlain.... 1613 » 52 pp.; 13 figures et cartes sur cuivre imprimées dans le texte; 10 cartes et planches hors texte (Port Royal. - Malle Barre. Le beau-Port. - Port-Fortuné.