...hommes font nés également libres & indépendans & ils ont des droits certains , naturels, eflentiels & inaliénables, parmi lesquels on doit compter le droit de jouir de -la vie & de la liberté , & de les défendre : celui d'acquérir une propriété , de la pofféder & de la...

...Toutes les constitutions des États-Unis déclarent et sanctionnent ce droit. « Chaque citoyen a. le droit de jouir de la vie et de la » liberté, et celui de les défendre; le droit d'acquérir » des propriétés , de les posséder , et de les protéger....

...(i) Toutes les constitutions des États-Unis déclarent et sanctionnent ce droit. « Chaque citoyen a le droit de jouir de la vie et de la » liberté, et celui de les défendre; le droit d'acquérir » des propriétés , de les posséder , et de les protéger....

...de fêtat de Pehsylvaniék Attïk i". Tous les hommes sont nés également libres et îndépendans, et ils ont des droits certains, naturels, essentiels...chercher et d'obtenir leur bonheur et leur sûreté. 2. Tous les hommes ont le droit naturel et inaliénable d'adorer le Dieu Tout-Puissant, de la manière...

...indépendans, et ont certains droits naturels, inhérens , inaliénables , au nombre desquels sont ceux de jouir de la vie et de la liberté et de les défendre; d'acquérir, posséder et conserver sa propriété , de chercher et d'obtenir bonheur et sû'reté....

...égaux; ont certains droits naturels, essentiels et inaliénables, parmi lesquels ou doit compter d'abord le droit de jouir de la vie et de la liberté, et celui de les défendre; ensuite le droit d'acquérir des propriétés, de les posséder et de les protéger;...

...indépendans, et ont certains droits naturels, inhérens et inaliénables, au nombre desquelssont ceux de jouir de la vie et de la liberté , et de les défendre; d'acquérir, de posséder et de protéger sa propriété, et enfin de chercher et obtenir la sûreté...

...libres et indépendans, et ils ont des » droits certains , naturels , essentiels et raalié» nables , parmi lesquels on doit compter le » droit de jouir...les défendre; celui d'acquérir une propriété, » dela posséder et de la protéger; enfin, celui » de chercher et d'obtenir leur bonheur et leur...

...politique ne peut enlever à ses membres : la même liberté et indépendance naturelle pour tous, le droit de jouir de la vie et de la liberté, et les moyens nécessaires pour acquérir des biens et des propriétés et pour obtenir le bonheur et...

...et ont certains droits naturels, essentiels et inaliénables, parmi lesquels peuvent être comptés le droit de jouir de la vie et de la liberté, et de les défendre ; celui d'acquérir, posséder et protéger leur propriété ; enfin, celui de chercher à obtenir la sécurité et le bonheur...