Voyage du duc du Chatelet, en Portugal: où se trouvent des détails intéressans sur ce royaume, ses habitans, ses colonies, sur la cour et M. de Pombal, sur le tremblement de terre de Lisbonne, etc.; revu, corrigé sur le manuscit, et augmenté de notes sur la situation actuelle de ce royanne et de ses colonies, Volume 1 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
à-peu-près Açores Algarves Alphonse Ier Anglais assez auroit avoient avoit bâtie bâtimens Beira Belem bled Braga Bragance Brésil c'étoit Cabinde CAPITAINERIE Carvalho cent Coimbre colonies commerce considérable consommation contient corregidorie côte couronne diamans disgrace Douro draps duc d'Aveiro Espagnols espèce établissemens étoient étoit étrangers eût exportation faisoit femmes fertile fidalgos fleuve gouvernement habitans Hollandais hommes îles Indes James Murphy Joseph Ier l'agriculture l'Angleterre l'Espagne l'Estramadure l'Europe l'île laine lieues de long Lisbonne loix long-temps Madère manufactures marchandises marquis de Pombal Maures ment merce mille ames ministre montagnes Murphy n'avoit nation noblesse nord Note de l'Auteur oydories palais passer pays peuple population port Porto Porto-Santo Portugais portugaise Portugal possessions pourroit pouvoit premier presque prince prince de Beira productions province reine renferme rivière royaume seigneurs seule située Sofala sortes sucre sur-tout tabac Tage taureau Tavora terre tion traité traité du Pardo trouve trouvoit tugais tugal venoit vins
Popular passages
Page 43 - Si le fils aîné du roi meurt pendant la vie de son père, le second fils (après la mort du roi son père) sera roi; le troisième succédera au second, le quatrième au troisième, et ainsi des autres fils du roi;
Page 44 - Que cette loi soit toujours observée , et que la fille aînée du roi n'ait point d'autre mari qu'un seigneur portugais, afin que les princes étrangers ne deviennent point les maîtres du royaume. Si la fille du roi...
Page 43 - Si le roi de Portugal n'a point d'enfant mâle et qu'il ait une fille, elle sera reine après la mort du roi, pourvu qu'elle se marie avec un seigneur portugais ; mais il ne portera le nom de roi que quand il aura un enfant mâle de la reine qui l'aura épousé.
Page 43 - Si le roi meurt sans enfants mâles , le frère du roi , s'il en a un, sera notre roi, mais pendant sa vie seulement; car, après sa mort, le fils de ce dernier roi ne sera pas notre roi, à moins que les évêques et les états ne l'élisent ; alors ce sera notre roi , sans quoi il ne pourra l'être.
Page 44 - ... le maître du royaume. Si la fille du roi épousait un prince étranger, elle ne sera pas reconnue pour reine, parce que nous ne voulons pas que nos peuples soient obligés d'obéir à un roi qui ne serait pas né Portugais, puisque ce sont nos sujets et nos compatriotes qui, sans le secours d'autrui( mais par leur vaillance et aux dépens de leur sang, nous ont fait roi.
Page 65 - Il est concevable que les moines vivent dans le libertinage le plus effréné ; mais on n'est pas peu étonné en apprenant que chaque couvent de religieuses est une espèce de sérail cloîtré, où la débauche effrontée trouve facilement à se satisfaire. Celui d^Odi celas étoit, sous Jean V> composé de 300 religieuses, toutes jeunes et belles; chacune d'elles avoit un amant connu...