 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...amène son pain. Et bien , que gagnez-vous, dites-moi, par journée ? Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours , (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes ) Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chommer : on nous ruine en fêtes. L'une fait tort... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1804 - 450 pages
...amene son pain. Hé bien ! que gagnez-vous, dites-moi, par journée? Tantôt plus , tantôt moins : le mal est que toujours ( Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes ) , Le mal est que dans l'an s'entre-mêlent des jours Qu'il faut chommer : on nous ruine en fêtes. L'une fait tort... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...son pain. — Eh bien, que gagnez-vous, dites-moi, par journée? — Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes (') : L'une fait... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...amène son pain. Eh bien! que gagnez-vous, dites-moi, par journée? Tantôt plus, tantôt moins : le mai est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est .que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer; on nous ruine en fêtes : L'une fait tort... | |
 | Jean de La Fontaine - 1829 - 364 pages
...amené son pain. = Eh bien! que gagnez=vous , dites=moi, par journée? r= Tantôt plus, tantôt moins: le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chommer; on nous ruine en fêtes : L'âne fait tort... | |
 | 1835 - 344 pages
...amène son pain Eh bien ! que gagnez-vous, dites-moi, par journée ?— Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chommer ; on nous ruine en fêtes : L'une fait tort... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 pages
...pain. — Eh bien, que gagnez-vous , dites-moi par journée? — Tantôt plus , tantôt moins : lo mal est que toujours , ( Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes ) , le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'rl faoi chômer : on nous ruine en ftïtes : "une fait torl... | |
 | Jean de La Fontaine - Animals - 1838 - 394 pages
...amène son pain. Eh bien ! que gagnez-vous, dites-moi, par journée? Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes,) Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ;4 on nous ruine en fêtes : L'une fait tort... | |
 | 1838 - 304 pages
...pain. — Eh bien ! que gagnez-vous , dites-moi , par journée ? — Tantôt plus , tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes) , Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes : L'une fait tort... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1839 - 434 pages
...amène son pain. Eh bieu ! que gagnez-vous , dites-moi , par journée ? Tantôt plus , tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes ), vin. 2 Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer : on nous ruine en fêtes.... | |
| |
Eh bien! que gagnez-vous, dites-moi par journée? — Tantôt plus, tantôt moins, le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer; on nous ruine en fêtes:... 
