 | David Etienne Choffin - 1774 - 520 pages
...encore mieux rendue par, cette traduftion dç Brébeuf, qui enchérit beaucoup fur l'original. C'cft de * lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole, & de parler aux yeux; Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur & du corps... | |
 | Noël Antoine Pluche - 1744 - 622 pages
...communiqua l'ufa. ge.. Ce qui a fait dire «le lui avec plus d'agrément que «te véulé : r C'ett de lui que nous vient cet art ingénieux , De peindre la parole , ou de parler aux yeux ,. Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur & du corps... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Fore-edge painting - 1747 - 588 pages
...aux vers beaucoup de fens qui font li fameux : Pharf. L, & de force. Il confeilla à M. III. C'e/l de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole & de parler auxyeux ; Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur & du corps... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Fore-edge painting - 1747 - 594 pages
...aux vers beaucoup de iens qui font ii fameux : Pharf. L. Bc de force. Il confeilla à M. III. C'ejl de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole & de parler anxyeux ; Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur & du corps... | |
 | Charles Batteux - Aesthetics - 1751 - 492 pages
...famac ß creditor, attji Manjar am rudibus vocem ßgaare ßgurit. C'en de lui, que по usv ¡ ен r cet art ingénieux, De peindre la parole, et de parler aux yeux ; Et, par des traits divers de figures tracées, .,' Donnerde la couleur et du cor ft aux f en fées. *** SKan ftb« Poeßes diverfes... | |
 | 1754 - 502 pages
...pièces pour les avoir faits: C'eft de là que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole & de parler aux yeux ; Et par des traits divers de ligures tracées Donner de la couleur & du corps aux penfées. Il a compofô plufieurs petites pièces de poéfie, qui lui ont fait beaucoup... | |
 | Jean Palairet - French language - 1757 - 256 pages
...1620. The following verfes made in French by Mr. Brebeuf, were compofed in praife of writing. . C'eft de lui que nous vient cet art ingénieux, De peindre la parole, & de parler aux yeux ; Et par les traits divers des figures tracées, Donner de la couleur & du corps... | |
 | François-Joachim de Pierre de Bernis - 1761 - 210 pages
...Poê'fie, Pbeenices primi, famés Ji creditur, aujt Manfuram rudibus vucent fignnrt figurif. ]) C'cît de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole, & de parler aux yeux,. lit par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur jy du corps... | |
 | Johann Christoph Gottsched - German language - 1762 - 804 pages
...vocem (ignare figuris. 3lod) ЬсцШфег btûrfet fe 25rebeuf in feiner ttberfefcung eu<: C'eft de lui, que nous vient cet Art ingénieux, De peindre la Parole, & de parler aux Yeux. 25игф t&n fam »or bir 3^t bie (blé Aun(t опй 5!фе; 58?оЬигф man... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1767 - 768 pages
...plus rarement, les Coups de l'amour & de la fortune, pièce trCs - intérdlantc par l'intrigue. C'eft de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole & de parler aux yeux; . Et par les traits divers des figures tracées Donner de la couleur & du corps... | |
| |
C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux; Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. 
