première (ff. v-xxjx) comprend les premiers éléments, les déclinaisons et jusqu'aux pronoms. La deuxième (ff. xxx-lxxjx) traite des verbes, de leur formation et conjugaisons. La troisième (ff. lxxx-cx) contient les différentes parties du discours, les règles de l'orthographe, des dialogues espagnols et mexicains, etc. Le reste du volume (ff. cxj-cxlv) forme un appendice à cette dernière partie et ne renferme que des entretiens (platicas) écrits entièrement en mexicain. Le P. ANDRES DE OLMOS, un des plus savants et zélés missionnaires de la Nouvelle Espagne, naquit en 1491 près de Oña, province de Burgos, vint à Olmos près de Valladolid, où il fit ses études; de là son surnom « DE OLMOS ». Poussé vers la religion, il prit l'habit de S. François dans le couvent de Valladolid, à l'âge de 20 ans. En 1528 il arriva au Mexique avec l'évêque Zumarraga et passa 43 ans de sa vie au milieu des Indiens. Il mourut vénéré et respecté en 1571, le 8 octobre. Sa grammaire, que Torquemada cite comme un livre de grande érudition et dont il se servit pour apprendre le nahuatl, est d'une grande importance pour les études mexicaines. La Commission scientifique du Mexique, présidée par Son Exc. M. le Ministre de l'Instruction publique, en a jugé ainsi puisqu'elle a décidé l'impression de cet ouvrage. —Notre manuscrit a servi à cette impression; voyez ce qu'en dit M. Rémi Siméon dans la préface de son édition. Pour les autres ouvrages du Père A. DE OLMOS, nous renvoyons aux autorités suivantes : TORQUEMADA, WADING, ANTONIO, PINELO et EGUIARA qui en donnent la liste. Mais ils n'ont certainement pas été inprimés; du moins ces bibliographes ne l'indiquent pas. La lecture de deux ff. d'une écriture du xvII° siècle, en tête de notre volume et contenant un Prologue, nous confirme dans cette opinion. 3408. ORDONNANCE du Roy, concernant les Esclaves des Isles Françoises de l'Amerique. Du 15 Juin 1736. Paris, imp. royale, 1736, in-4, non relié, 3 pages. 10 fr. 3409. [ORE (fray Luis Jeronimo de, del orden de S. Francisco). Symbolo catolico indiano, en el qual se declaran los mysterios de la Fee contenidos en los tres symbolos catholicos apostolicos, Niceno, y de S. Athanasio. Simulque Una descripcion del Nuevo orbe, y de los naturales del. Lima, 1598.] In-4, non rel. 150 fr. Titre d'après Antonio. Nous ne possédons qu'un très mauvais exemplaire de ce livre presque inconnu et décrit pour la première fois. Il y manque le titre, les ff. préliminaires et les feuillets 1, 66, 133, 148, 171, 177, 179, 193 et fin de l'Index (les ff. 190-193 manquent à moitié). Le titre donné par Antonio est exact; les premiers chapitres traitent effectivement de l'histoire, non du Nouveau Monde en général, mais seulement de celle du Pérou et de l'origine des indigènes. Au f. 67 commence le Symbole de S. Athanase écrit en vers quichua avec des notes en espagnol et des références au texte latin; au verso du f. 161 commence une doctrine chrétienne en espagnol, en quichua et en aymara qui se termine au verso du f. 191; ensuite vient l'Index du volume. Le Père JERONIMO DE ORE, né à Guamanga, mourut en 1628, selon Antonio; la Bibliografia francescana ne nous fournit aucun renseignement sur cet auteur et ne rapporte que ce que j'avais dit en 1867 (N° 1105 du catalogue de cette époque). 3410. OROZCO Y BERRA (Lic. Manuel). Historia antigua y de la conquista de México. México, A. Esteva, 1880, 4 vol. pet. in-4, br., et atlas. 80 fr. Vol. II. «El hombre prehistorico en Mexico >> Vol. III. «Historia antigua » 527 pp. Vol. IV. « La conquista » 694 PP. Vol. I. « La civilizacion » Ix et 584 pp. 603 PP. Atlas composé de 18 pl. de signes hieroglyphiques mexicains et d'un plan de Mexico. -- 3411. O'SHIELL (B. B.). Réponse aux objections élevées contre le système colonial des Antilles. Paris, Grimbert, 1825, in-8, br., x et 520 pp. 4 fr. 3412. OTIS (F. N.). Illustrated History of the Panama railroad. New York, Harper, 1861, pet. in-8, toile, 263 pp., cartes, fig. et vignettes. 4 fr. 3413. OVIEDO Y VALDES (Gonçalo Hernandez de). La historia general | de las Indias | Con priuilegio imperial. | [Au verso du f. cxci:] Fin de la primera parte de la general y natural historia de los indias yslas y tierra firme del mar oceano... La qual se acabo y imprimio en la muy noble y muy leal cibdad de Seuilla, en la emprêta de Juam Cromberger, el postrero dia del mes de Setiembre. Año de mil y quinientos y treynta y cinco Años (1535). In-fol., demi-rel. 1500 fr. Titre composé de 3 lignes imprimées rouges dans un riche encadrement et surmonté des armes impériales; au verso le titre de l'ouvrage mais développé (11 lignes); 3 fnc., pour la dédicace ; cxciij ff. de texte à 2 colonnes, caractères gothiques et figures sur bois. Au bas du dernier feuillet (recto) la signature autographe de l'auteur, au verso ses armes. ÉDITION ORIGINALE de ce rare et important ouvrage. L'exemplaire, malgré quelques trous de ver, est très pur et grand de marges. 3414. Le même ouvrage. Sevilla, J. Cromberger, 1535, in-fol., parch. 500 fr. Exemplaire court de marges. Le titre et les deux derniers feuillets, qui contiennent la lettre de Oviedo au cardinal Garcia Jofre de Loaysa, évêque de Siguenza, sont en fac-similės. 3415. Libro .xx. De la segunda parte de la general | historia de las Indias. Escripta por el Capitan | Gonçalo Fernandez de Ouiedo, y Valdes. Al- | cayde de la fortaleza y puerto de Sãcto Domin | go, d la isla Española. Cronista d su Magestad. | Que trata del estrecho de Magallans. | En Valladolid. Por Francisco Fernandez de Cordoba, | Impressor de su Magestad. Año de M.D.Lvij. In-fol., non relié. 300 fr. Ixiiij ff. (titre compris), à 2 colonnes, fig. sur bois, caractères gothiques et encadrement à chaque page. Au bas du dernier feuillet on lit « No se imprimio mas desta obra, porque murio el autor. »> ÉDITION ORIGINALE de tout ce qui a été imprimé de l'ouvrage de Oviedo et de son vivant. Cette deuxième partie est encore plus rare que le volume annoncé ci-dessus. L'exemplaire est peu grand de marges avec quelques piqûres dans le blanc de la marge du fond. 3416. OVIEDO Y VALDES (Gonçalo Hernandez de). Libro xx de la Segunda parte de la General Historia de las Indias... Valladolid, Fr. Fernandez de Cordoba, 1557, in-fol., parch. P Exemplaire très grand de marges mais incomplet du feuillet 1. 225 fr. ACIFIQUE DE PROVINS (le Père, capucin, superieur des Missions aux isles de l'Amérique et en la Nouvelle-France). Brieve relation dv Voyage des isles de l'Amerique. Paris, Nicolas et Jean de la Coste, 1646, in-8, veau fauve, d. s. t. 200 fr. Dédicace au Comte de Brion, vice-roy de l'Amérique, datée de La Gadalouppe, 2 septembre 1645, 2 fnc.; 30 pp. Relation fort rare contenant une description des Antilles. Le Père PACIFIQUE DE PROVINS était chargé d'établir des missions de son ordre dans cette partie de l'Amérique. Ternaux qui cite cet ouvrage sous la date de 1636 ne lui donne que 18 feuillets. 3418. PAESI nouamente retrouati. Et Nouo Mondo da Alberico Vesputio Florentino intitulato. (A la fin :) Stampato in Vicentia cũ la impensa de Mgro 5000 fr. Titre rouge et noir dans un ruban entourant un globe terrestre et précédé de ces mots << CVM PRIUILEGIO » tirés en rouge; ; fnc., pour la table; 119 fnc., caractères ronds. Très bel exemplaire avec témoins de la PREMIÈRE ET PRÉCIEUSE ÉDITION DES PAESI. Il est conforme à la description de M. Harrisse, No 26 des Additions, sauf en ce qui concerne le nombre de feuillets, à moins que le savant bibliographe n'ait compté le feuillet blanc de la fin. - L'exemplaire de la collection Beckford a été vendu Liv. sterl. 270. Il a été catalogué en 1885 au prix de Liv. sterl. 320 (fr. 8000). 3419. [PAESI nouamente retrouati. Et Nouo Mondo da Alberico Vesputio Florentino intitulato. Stampato in Vicentia................. 1507]. In-4, rel. en bois. 500 fr. PREMIÈRE ÉDITION des Paesi. L'exemplaire est incomplet des 6 ff. préliminaires, du titre, du f. Ai et de son correspondant, des ff. D à fin; en tout 12 feuillets. Très grand de marges. 3420. PAESI nouamente retrouati. Et Nouo Mõdo da Alberico Vesputio Florentino intitulato. (A la fin :) Stampato in Milano con la impensa de Jo. Jacobo et fratelli da Lignano: et diligente cura et industria di Joanne Angelo Scinzenzeler. M. cccccyiii. (1508) adi. xyii. di Nouembre. In-4, mar. rouge à compartiments et milieux en or, d. s. t. (Lortic). au 1200 fr. Titre 2 lignes; au-dessous, un bois représentant Vespuce à genoux devant le roi de Portugal; la dédicace de Montalboddo à son ami Jean Marie Anzolello; 79 fnc., caractères ronds. 3421. PAESI nouamente retrouati. Et Nouo Mõdo da Alberico Vesputio Flo- | retino intitulato. | (A la fin :) Stampato in Milano con la impensa de Jo. Jacobo &fratelli da | Lignano: & diligente cura & industria de Joanne Angelo Scinzen | zeler: nel. M. cccccxix. (1519) adi. v. de Mazo. | In-4, rel. 200 fr. Le titre et les 3 fnc. pour l'Index et la dédicace de Montalboddo à son ami Joanne Maria Anzolello Vicentino manquent; 79 fnc., caractères ronds, 39 lignes à la page. Les 23 derniers feuillets sont défectueux, du texte a été enlevé dans le coin de la marge inférieure. 3422. PAESI nouamente ritrouati per la Nauigatione di Spagna in Calicut. Et da Albertutio Vesputio Fiorentino intitulato Mondo Nouo. Nouamente Impresso. (Au dessous une vue de Venise). [A la fin :] Stampata in Venetia per Zorzo de Rusconi Millanese. Nel. M.D.xxi. (1521) adi. xy. de Febrero, pet. in-8, cart. 200 fr. 124 fnc., caractères ronds à 2 colonnes. Exemplaire complet mais extrêmement rogné, Harrisse, No 109. Pour une autre éditions des Paesi, voyez le N° 2582. 3423. PAGAN (le Cte Blaise François de). Relation historiqve et geographique de la grande Riviere des Amazones dans l'Ameriqve. Extraicte de diuers Autheurs, et reduitte en meilleure forme. Auec la Carte d'icelle Riuiere, et de ses Prouinces. Paris, Cardin Besongne, 1655, in-8, rel. 80 fr. 4 fnc., 190 pp., carte de l'Amazone N. Bes. delin. Mattheus fe. La même édition que celle datée de 1656 annoncée sous le N° 1627. 3424. PALGRAVE (W. G.). Dutch Guiana. London, Macmillan, 1876, in-8, toile, vi, 264 pp., carte et plan. 7 fr. 3425. PALMA (Ricardo). Perú. Tradiciones. Tercera serie. Lima, Benito Gil, 1878, in-8, br. 6 fr. xv et 282 pages. La couverture imprimée porte « cuarta serie. » 3426. PALMA (Miguel Trinidad). Gramatica de la lengua azteca o mejicana escrita con arreglo al programa oficial para que sirva de texto en las escuelas normales del estado. Puebla, Corona, 1886, in-8, br., 126 pp. 16 fr. 3427. PAREJA (Padre Francisco). Arte de la lengua timuqvana compusto en 1614, y publicado conforme al ejemplar original unico por L. ADAM y J. VINSON. Paris, Maisonneuve et Leclerc, 1886, gr. in-8, br., xx1 et 132 pp. Tome XI de la Bibliothèque linguistique américaine, 15 fr. 3428. PAREJA (fray Francisco). ARTE Y pronunciacion en LENGVA TIMVQVANA, Y Caftellana. COMPVESTO Y DE NVE uo facado à luz, por el Padre Fray Francifco Pareja, Diffinidor, y Padre perpetuo de la Prouincia de Santa Elena de la Florida, Religiofo de la Orden de nueftro Seraphico Padre S. Francifco y natural de la Villa de Au. non, del Arfobispado de Toledo. Impreffo Con licencia en Mexico. Petit in-8, basane verte. 600 fr. Feuillets 2-80 chiffrés 79 (le f. 34 est répété, les ff. 57, 58, 61, 62 ne sont pas numérotés) pour la partie imprimée, plus 47 ff. manuscrits numérotés 80-152. Ouvrage précieux pour la linguistique américaine, et le seul exemplaire connu. Les éditeurs de la réimpression, que nous venons de publier, pensent que la partie manuscrite est l'original du père Pareja. Ce religieux, l'un des fondateurs des missions franciscaines en Floride, naquit à Auñon, dans l'archevêché de Tolède, vint de bonne heure au Mexique, passa à la Havane et ensuite à la |