3097. BRINTON (Daniel G.) TheLenâpé and their Legends; with the complete text and symbols of the Walam Olum, a new translation, and an inquiry into its authenticity. Philadelphia, 1886, in-8, toile.

262 pages. Library of Aboriginal american Literature, No V.

15 fr.

Contient le texte complet en écriture pictographique du Walam Olum (imprimé en rouge) ou Red Score des indiens Delaware, avec l'explication, une traduction, des notes et un glossaire.

3098. BROCARD. Descriptio terræ sanctæ exactissima, autore BROCARDO Monacho, libellus diuinarum scripturarum studiosis, multo vtilissimus. De Nouis Insulis nuper repertis, et de moribus incolarum earundem per PETRUM MARTYREM res lectu digna. Antverpie In ædibus Joannis Steelsii, 1536, in-8, mar. vert à comp. et milieux en or, d. s. t. (Lortic). 150 fr. 47 fnc. Au verso du dernier, la marque de l'imprimeur. Très bel exemplaire.

Ce livre contient deux ouvrages: le premier qui occupe les 28 premiers feuillets, renferme un abrégé du voyage en Terre-Sainte, fait en 1232 par un moine allemand nommé Brocard. Le second ouvrage (ff. 29 à la fin) est la réimpression du livre de PIERRE MARTYR (un extrait de la quatrième décade), publié à Bâle en 1521 (Cf. le N° 24).

3099. BRUNEL (Adolphe). Biographie d'Aimé Bonpland compagnon de voyage et collaborateur de Humboldt. Paris, Guérin, 1871, in-8, br., XII, 184 pp., portrait.

3 fr.

3100. BUENOS-AYRES. Collection unique de journaux, proclamations, etc., relatifs à la révolution contre la métropole. In-4, parch.

200 fr. El real consulado de esta capital á todos los individuos del comercio y habitantes del Virreynato. B. A., 14 mars 1806 (proclamation signée de MANUEL BELGRANO). BELGRANO (Miguel). Rasgo poetico á los habitantes de B. A. en obsequio del valor y lealtad con que expelieron á los Ingleses de la America meridional, el 5 de Julio de 1807. B. A., 1808, 8 pp. El amigo de la Patria. B. A., 1806 (8 pp. Reproduction d'un article de la Minerva Peruana). Tratado definitivo acordado entre los Generales en xefe de las Tropas de S. M. C. y S. M. B. segun los articulos siguientes. 4 ff. Relacion del sorteo publico pacticado la tarde del 3 de Julio de 1808..... VII pp. Glorioso recuerdo del dia 5 de julio en B. A: o demostraciones del Arzobispo de la Plata y del venerable clero de su diocesis. B. A., 1808, 28 pp.Proclama del exc. Cabildo al pueblo de B. A. B. A., 22 juillet 1809, 2 ff. D. Santiago Liniers y Bremond, capitan general del Rio de la Plata... Proclama. B. A., 13 Mars 1809, 2 ff.— La justicia al merito (contre la révolte de Montevideo). B. A., 1808, 2 ff. D. Santiago Liniers y Bremond... Proclama. B. A., 12 juin 1809, 6 pp. Autre proclamation du même annonçant l'abdication de Carlos IV. B. A., 15 août 1808, 2 ff. même sur le même sujet. B. A., 27 août 1808, 2 ff. Lettre de la princesse du Brésil au gouverneur de la Plata et au chapitre de Montevideo, lettre du président du Chili (Antonio G. Carrasco) au vice-roi Liniers y Bremond. B. A., 1808, 2 ff. Proclama del Cabildo

Autre proclamation du

D. Baltasar Manifiesto (pièce

DE GOYENEChe, au Sentencia pronunciada

Quartel general de la Paz:

de B. A. à sus habitantes. B. A., 27 août 1808, 2 ff. - Copie d'une lettre adressée par l'infante Carlota de Borbon au capitaine général S. Liniers et réponse de celui-ci. B. A., septembre 1808, 7 pp. Proclamation du gouverneur général à l'occasion des troubles survenus à B. A. 2 janvier 1809, 2 ff. D. Baltasar Hidalgo de Cisneros y la Torre, capitan general del Rio de la Plata, al pueblo de B. A. B. A., 1809, daté de la Colonia del Sacramento. Trois autres proclamations du même, datées du 2 août, 10 août et 23 août 1809. Real orden comunicada à la Junta de defensa de Cartagena. B. A., 1809, 2 ff.- El excmo. Virey à la tropas voluntarias de B. A. 11 sept. 1809, 2 ff. Hidalgo de Cisneros à los habitantes de B. A. 22 sept. 1809, 8 pp. précieuse signée par le commandant militaire de la Paz, José MANUEL sujet de la révolte du 16 juillet). B. A., 1810, 29 janvier, 7 pp. contra los reos de alta traicion de la ciudad de la Paz. 1o de marzo de 1810. J. M. de GOYENECHE. B. A., 1810, 10 pp.- El excmo. Virey de B. A. à sus habitantes (déc. 1809; détails sur la révolte de la Paz). 7 pp. Carta de oficio del marquès de Casa Irujo, al Virey de estas provincias, comunicándole el estado de la Peninsula. B. A., 1810, 2 ff. —Nos don Benito Maria de Moxo y de Francoli, Arzobispo de Charcas, à los fieles de la ciudad y provincia de Cochabamba, 21 novembre 1809 (relatif à la révolte de la Paz.)— Manifiesto del Alcalde de esta ciudad de Santiago de Chile, D. Xavier de Errazuriz y Aldunate, juez comisionado por la junta del reyno, para una de las causas criminales sobre la averiguacion de los autores y cómplices en la rebelion de 1o de abril de 1811. B. A., 7 pp. D. Jose de Silva Olave diputado del vireynato del Peru, à la ciudad de Quito. 2 ff. y Pueblo de B. A. (Proclamation de la junte) 11 juin 1810. 2 ff. — - Cuerpos militares de B. A. (Ordre du jour de la junte, 29 mai 1810). 2 ff.-El comandante general de la expedicion auxiliadora para las provincias interiores, á su exercito. Proclama. B. A., 2 ff. Los comandantes de la expedicion militar auxiliadora de las provincias interiores, a los habitantes de los pueblos de este vireynato. Proclama. B. A., 1810, 2 ff.- La Junta provisional gubernativa de las provincias del Rio de la Plata, por el Sr. Fernando VII. B. A., 31 juillet 1810, 2 ff. Une autre proclamation de la dite junte datée du 9 août 1810, 2 ff. Explicacion y reflexiones sobre la ultima proclama que ha dirigido á la América el Consejo de regencia, Gobernador de Cadiz el 6 de setiembre del 1810. B. A., 1811 (reproduction d'après un imprimé fait à Lima), 15 pp. — Buenos Ayres, 11 de mayo de 1811. Carta que se ha recibido ayer de un corresponsal de Montevideo, sobre el estado en que se halla aquella ciudad (lettre adresée à Atanasio Rodriguez par Daniel Wilson). 2 ff. Proclama de la Junta. B. A., 3 mars 1811, 2 ff. Manifiesto que dirije a los pueblos inte riores del vireynato del Perù. D. J. JOSÉ CASTELLI representante del gobierno del Rio de la Plata, sobre las actuales occurencias. B. A., 3 avril 1811, 2 ff. -- El representante de la Junta provisional gubernativa del Rio de la Plata (J. CASTELLI), á los indios del Perú. B. A., 5 février 1811, 2 ff. Proclama del mas perseguido americano, á sus paysanos de la noble, leal valerosa ciudad de Cochabamba (cette pièce de 2 feuillets, signée FRANCISCO XAVIER ITURRI PATINO, et datée de Buenos-Ayres 9 août 1810, est écrite en deux langues espagnol et quichua. B. A., 1810.- Rasgos poeticos de un patriota limeño. B. A., 2 ff. — Orden del dia (signé par la junta). B. A., 6 sept. 1811, 2 ff. El nuevo gobierno de las provincias del Rio de la Plata á sus habitantes. B. A., 25 sept. 1811, 2 ff.- Manifiesto del gobierno. B. A., 9 avril 1812,

y

-

8 pp. Cartas de EULOGIO ORNIS a un amigo suyo en defensa de la homilia, que el arzobispo de los Charcas pronuncio en su iglesia el dia 6 de enero de 1811. B. A., 1811, 24 pp. El grito del sud. Tomo Io año de 1812, tercero de nuestra libertad. B. A., 1812, No 1 à 4 et Martir, ó libre. Lunes 6 de abril de 1812. B. A., N° 2. — - Reglamento de institucion y

16.

administracion de justicia del gobierno superior provisional de las provincias unidas del Rio de la Plata, B. A., 23 janvier 1812, 11 pp. - Reglamento que da forma a la Asamblea provisional de las provincias unidas del Rio de la Plata. B. A., 19 février 1812, 8 pp.- Proclama del señor Vigodet gobernador de Montevideo, 10 juillet 1811. B. A. Catecismo publico, para la instruccion de los neofitos, o recien convertidos al gremio de la sociedad patriótica. B. A., 8 pp.

Cette collection unique comprend plus de 50 mémoires (proclamations, ordres du jour, journaux, etc.), publiés depuis la retraite des troupes anglaises de Buenos-Ayres jusqu'aux premiers temps de la révolution.

3101. BUC'HOZ (J. P.). Manuel tabacal et sternutatoire des plantes, ou Traité du Tabac et des différentes plantes qui sont propres à faire éternuer. Paris, l'auteur, 1800, in-8, rel., x et 102 pages. 7 fr. 50

3102. BULLETIN des Actes administratifs de la Martinique. Première série, contenant les Arrêtés et Actes du gouvernement pendant les années 182831. Saint-Pierre Martinique, J. A. Fleurot, 1829-32, 4 vol. in-8, demirel. 40 fr.

1828, xvj et 274 pp. 1829, xvj et 944 pp. — 1830, xvj et 286 pp. — 1831, xix et 308 pp. Ce bulletin est rare en France, n'ayant été imprimé qu'à 200 exemplaires.

3103. BULLETIN officiel de la Guyane française, pour les années 1827-31. A Cayenne, de l'imprimerie du gouvernement, 1827-31, 5 vol.TABLES des Actes législatifs publiés dans la Guyane française depuis l'année 1817 jusqu'en décembre 1827, recueillis par ordre de matières, par ordre chronologique et par ordre alphabétique. Cayenne, imp. du gouvernement, 1828, I vol. · Ensemble 6 vol. in-8, demi-rel.

1827, xj et 352 pp.

40 fr.

1828, xij et 240 pp. 1830, xxvij et 360 pp., table xviij pp. des actes législatifs, 1829, 106 pp.

3104. BURNELL (A. C.). The italian version of a Letter from the King of Portugal (dom Manuel) to the King of Castille (Ferdinand) written in 1505 giving an Account of the Voyages to and Conquests in the East Indies from 1500 to 1505 A. D. Reprinted from the Copy (printed by J. Besicken at Rome in 1505) in the Marciana Library at Venice (one of the three now in existence), with Notes, etc. London: Printed not for sale by Wyman and sons, 1881, petit in-4, cart.

50 fr.

viii et 24 pp., papier teinté (25 copies printed).
Relation du voyage de PEDRO ALVAREZ CABRAL qui partit de Lisbonne le 8 mars 1500. C'est

dans cette expédition que Cabral découvrit le Brésil, qu'il nomma terre de Santa Cruz. Voy. le No 18 des Additions de M. Harrisse.

3105. BUSCHMANN (Carl Ed.). Die Sprachen Kizh, und Netela von NeuCalifornien. Berlin, 1856, in-4, br., 32 pp.

4 fr. 3106. BUZETA (Fr. Manuel, de los agustinos calzados). Gramática de la lengua tagala. Madrid, José de la Peña, 1850, in-8, demi-rel.

30 fr.

1 fnc., 171 pages, 2 fnc. Les pp. 148 à fin contiennent des textes en tagale et en espagnol.

ADILLAC. Relation dv sieur | DE LA MOTTE CADILLAC, capitaine | en pied, aiant vne compagnie | de la Marine en Canada cy | deuant commandant de | Missilimakinak et autres postes eloignés ou il a été pendant | trois années. | Ouvrage tres curieux, tiré sur | l'original de l'auteur et non encore | imprimé. | Par D... D. | A Versailles, au Parc au Cerf | 1718. | Pet. in-8, relié.

200 fr.

MANUSCRIT ORIGINAL composé de 57 feuillets non chiffrés, titre compris. Au bas du dernier, on lit la date du 21 juillet 1718. Il a été reproduit pour la première fois par M. Margry dans le tome V de ses Memoires et Documents, pages 76-132.

L'écriture de ce curieux document semble être celle d'Olivier, secrétaire de l'ancien gouverneur de la Louisiane. La date du 31 Juillet 1718, placée à la fin du manuscrit, est postérieure de plus de quatre mois à la sortie de Lamotte Cadillac de la Bastille (6 février 1718).

3.108. CALANCHA (le P. Antonio). Histoire dv Perv, partie principale des Antipodes, ou Nouueau Monde. Et dv grand progrez de la foy chrestienne, en la conuersion de ces Peuples Gentils; par la predication, bons exemples, souffrances, mesme du martyre, des PP. FF. de l'Ordre des Hermites du glorieux patriarche Sainct Augustin. Le tout recueilly par vn P. de la Prouince de Tolose du mesme Ordre; de la chronique du P. Anthoine de la Calancha.... Tolose, F. Bovde, 1653, in-4, rel.

70 fr.

Deux titres, dont l'un gravé, 4 fnc., 481 pp., 4 fnc. « Le Martyre dv venerable Pere Bernardin de Gvisiany, arriué à Marque en Barbarie le 18 d'Auril 1606. » 20 pages. Chronique fort rare. L'exemplaire a quelques taches et de petits raccommodages.

3109. CAMPBELL (John). Hittites in America. Montreal? In-8, br.

3 fr.

22 pp. Extrait du Canadian Naturalist, vol IX. Contient des vocabulaires comparés: accadien, celtique, berbère, aymara, quichua, aino, basque, circassien.

31.10. CANCER (fray Luis, de la orden de S. Domingo). Varias coplas, versos é himnos en lengua de Coban (Verapaz) sobre los misterios de la religion. para uso de los neofitos de la dicha provincia. In-4, demi-rel.

300 fr.

<< Manuscrit de 33 feuillets (il en manque plusieurs contenant les chapitres 30 à 33). Ce document provient des anciennes archives de l'évêché de Coban, dans la Verapaz. Lorsque j'arrivai à Rabinal, il était dans la possession de Ignacio Coloché, alors secrétaire de la municipalité indigène et qui m'en fit présent avec d'autres documents du même genre. Il m'assura qu'il remontait traditionnellement au vén. Luis Cancer, l'un des premiers apôtres de la Verapaz.

« Ce religieux, né à Balbastro, en Aragon, fut le compagnon de Las Casas et de Angulo, et l'on sait avec quelle sainte ardeur il défendit la liberté des indigènes dans la réunion des évêques et des théologiens qui se tint à Mexico en 1546. D'accord avec Las Casas, ce fut lui qui composa les premiers chants chrétiens, destinés à gagner les indigènes de la Verapaz, où les introduisirent quelques marchands convertis à la nouvelle foi. Ces chants furent écrits d'abord en quiché de Zacapulas, puis en cacchi de Coban, etc. Étant retourné en Espagne, dans l'intérêt des Indiens, il fut envoyé de là dans la Floride, où il fut mis à mort par les indigènes, en 1549.

<«< Ce manuscrit (du xvr° siècle) est le seul monument de ce genre existant aujourd'hui. On y trouve les airs notes sur lesquels les cantiques se chantaient. » Brasseur de Bourbourg, Bibl. mexico-guatemalienne, p. 37.

La langue cacchi, orthographiée aussi cakchi, quekchi est apparentée au pocomchi, au pokoman et au chol, comme au maya, dont elle semble être le lien intermédiaire pour venir ensuite s'unir au quiché, cakchiquel et tzutuhil. Le cacchi se parle encore aujourd'hui à Coban et à San Pedro Carcha. Idem, pp. 38-39.

3111. CAPPA (P. Ricardo, de la Cia de Jesus). Historia del Peru (I. Colón y los españoles. II. Los exploradores). Lima, Carlos Prince, 1885, 2 fascicules in-8, br., 31, 30, 55 et 15 pp.

8 fr.

3112. CARAIBE. Le Pater, le Credo, Luc X, 27 en caraïbe. Londres, s. a., 2 pp., in-8, br.

2 fr.

3113. CARTILLA de doctrina cristiana para uso de los niños americanos de la Guyana inglesa. Roma, propaganda fide, 1864, in-18, br., 35 pp. I fr. 50

3114. CARTILLA y Catecismo de la doctrina cristiana en castellano y qquechua. Cuzco, imprenta del seminario, 1845, in-4, demi-mar.

10 fr.

3115. CASASOLA (fr. Gregorio, del orden seraphico). Solemnidad festiva, aplausos publicos, aclamaciones ostentosas, que hizo esta ciudad de Los Reyes Lima, a la publicacion del breve de la beatificacion del bienaventurados S. Francisco Solano del Orden Seraphico de la regular obseruancia desta Santa Prouincia de los Doze Apostoles del Peru.... Dala a la estampa