andis porro, aptandisque ad fcopum fuum pacificeum & falutarem, quem fibi unice proponunt alte memorati Contrahentes, confenfum operam fuam adhibere velint

Confirmation du Traité de 1701.entre l'Em pereur Leopolde, le Roy Guillaume d'An-gleterre, & les Etats Generaux, conclu entre les Miniftres de Sa Majesté Britannique, & Mr. Buys Envoyé Extraordinaire des Etats à Londres, le 22 Decemb.1711.

Ad relat. die 22 Decembris 1711.

Seven ereniffima ac Potentiffima Princeps Ana na, Dei gratia, Magne Brittannie. Francia & Hybernia Regina, fidei Defenfor & Celfi ac Prapotentes D. D. Ordines Generales Federati Belgii, ad rationes tam bellis prafentis, quam pacis optanda & Deo favente fecutura, animum omni ftudio advertentes, volentes quam maxime ad Bellum feliciter finiendum, & cum Pax communi confenfu inita fuerit, ad eandem contra quoscunque tuendam, omnem operam conferre,, ere communi exiftimarunt, quamquam Trac tatus Anno 1701 inter Cafaream fuam Majeftatem, nuperumque Magna Brittannia L $

Re

Regem Guliemum tertium gloriofa memoria

dictos Ordines Generales conclufus, aliusque Anno 1703 inter fupradictam Reginam Magna Brittannia eofdemque Ordines Generales factus, en fatis tendant, eofdem Tractatus, de novo confirmare & Specialem ea de re pactionem infuper inire: Qua propter communicatis confiliis fuper arduis hifce negotiis fuam & communem orbis Chriftia ni falutem tangentibus, de iifdem per infrafcriptos fuos Miniftros plena Auctoritate munitos, tenore fequenti convenire aquum duxerunt & neceffarium.

Vigore prafentis Conventionis mutuo fefe obftringunt alte memorata Regia fua Majeftas prafati D. D. Ordines Generales ad ea omnia praftanda, qua Bello, quod nunc geritur, feliciter profequendo, ipfis ex pa lis initis, invicem incumbunt, imo plura, fi neceffarium fuerit, idque fe bona fide totis viribus, qua mari, qua terra, facturos. donec hoftis in Pacis aqua ac tute leges confenferit, Pax Generalis obtineri ac ftabiliri queat. Pace infuper, Deo propitiante, parta, fincere & folemniter fpondent & mu◄ tuo promittunt Regia Sua Majeftas &D. D. Ordines Generales fefe fideliter, fedulo omnique induftria rationem confiliorum fuorum

9

effe

effe directuros, mutuamque curam & operam impenfuros etiam armata manu fi neceffum fuerit, quo dicta Pax obfervetur & jus quod Faderatorum quivis per eandem communi confenfu acquifiverit, fartum ipfi tectumque maneat, ac ut omnes ejufdem Pacis infractiones tempeftive evitentur ac impediantur, controverfia vero omnes, quæ circa fenfum ejus genuinum oriri poterint, amice dirimentur vet fi media amicabilia intra bimeftre fpatium minus procefferint, vires confocientur & tali numero mari terraque contra quemcunque turbatorem adhibeantur, prout periculi magnitudo id exegerit, ufque dum parti lafa fiat fatis, ac pacis & tranquilitatis publica redintegrationi & fecuritati omnino profpe Eum ac provifum fuerit.

In quem quidem finem ad firmam nempe folidamque tranquillitatem eo plenius perfeEiufque procurandam, eandemque tuendam, omnes & finguli Principes ac Status Chriftiani Pacem amantes, maxime vero Cafarea fua Majeftas aliique Federati invitandi erunt, ut in hac pacta tranfeant, deque iifdem ampliandis porro aptandifque ad fcopum pium pacificum & falutarem quem fibi unice pro ponunt alte memorati Contrahentes, confenfum & operam fuam adhibere velint.

L 6

LET

LETTRE

CIRCULAIRE,

L

Que la Reine de la Grande-Bretagne
a envoyée à chacun des Alliez.

e Roi Très-Crhêtien ayant témoigné le défir qu'il a de voir rétablir la tranquilité de l'Europe, par une Paix fûre & honorable pour nous & pour tous nos Hauts-Alliez, & ayant fait quelques offres pour nous difpofer à ouvrir les Conférences à cette fin, lefquelles offres ont été: communiquées à tous lesdits Alliez, & les Etats Généraux ayant là deffus déclaré qu'ils font portez & prêts à entrer en Négociation d'une Paix bonne & générale, & à fe joindre à nous pour convier les Puiffances engagées avec nous dans la prefente guerre, d'envoyer leurs Miniftres & Plénipotentiaires au Congrés, le lieu & le temps duquel Congrés ayant été concertez avec le Miniftre desdits Etats Gé néraux, nons avons crû qu'il étoit néceffaire de vous faire part, fans perdre de temps, que nous fommes tombez d'accord de fixer l'ouverture dudit Congrés

au

au 12. de Janvier prochain, nouveau ftile, en la Ville d'Utrecht. Comme nous. n'avons en vûë que de mettre fin à cetteguerre par une Paix folide, & dans la quelle chaque Allié puiffe trouver fa fatisfaction raifonnable, nous ne doutonspoint que vous ne foyez également porté à contribuer à l'avancement d'une oeuvre fi pieufe & falutaire : C'eft pourquoi nous vous prions d'envoyer au plûtôt les Miniftres que vous choifirez pour cet effet, afin qu'ils puiffent arriver à ladite Ville d'Utrecht au temps cideffus marqué. Nous croyons en outre qu'il eft à propos de vous donner avis, que nous avons réfolu de concert avec Meffieurs les Etats Généraux, d'envoyer nos Ministres au Congrés, en qualité feulement de Miftres Plénipotentiaires, & qu'ils ne prendront fur eux le caractére d'Ambaffadeurs que le jour de la Signature de la Paix, afin d'éviter le plus qu'il fera poffible l'embaras des cérémonies, & les longueurs. qui en pourroient naître,