II vaut mieux oublier jusqu'au nom de Zaïre. Allons , que le sérail soit fermé pour jamais ; Que la terreur habite aux portes du palais; Que tout ressente ici le frein de l'esclavage. Des rois de l'Orient suivons l'antique usage. On peut, pour son... Théatre - Page 176by Voltaire - 1854 - 692 pagesFull view - About this book
| Voltaire - 1718 - 376 pages
...oublier jusqu'au nom de Zaïre. 'Allons , que le sérail soit fermé pour jamais ; Que la terreur habite aux portes du palais ; Que tout ressente ici le frein de l'esclavage. Des rois de l'Orient suivons l'entique usage. On peut, pour son esclave oubliant sa fierté, Laisseï tomber sur elle tm regard... | |
| Charles Guillaume Etienne, P. Charles Gaugiran-Nanteuil - Actors - 1803 - 234 pages
...à la manière de £ajazet,où. Orosmane, se rappelanfc^», dignité et les mœurs du sérail, dit : Mais il est trop honteux de craindre une maîtresse, Aux mœurs de l'occident laissons cette bassesse j Ce sexe dangereux qui veut tout asservir , S'il règne dans l'Europe, ici doit obéir. » Lekain... | |
| Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 472 pages
...oublier lusqu'au nom de Zaïre. Allons , que le serrail soit fermé pour jamais ; Que la terreur habite aux portes du palais ; Que tout ressente ici le frein...rois de l'Orient suivons l'antique usage. On peut , potn' son esclave , oubliant sa fierté , Laisser tomber 'ur elle un regard de bonté ; Mai1; il... | |
| Voltaire - 1810 - 404 pages
...'Allons , que le sérail soit fermé pour jamais ; Que la terreur habite aux portes du palais; Que tont ressente ici le frein de l'esclavage. Des rois de l'Orient suivons l'antique usage. Votu,r». Thtâtrs. i. 28 On pent, pour soj esclave oubliant sa fierté , Laisser tomber sur elle un... | |
| Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 406 pages
...oublier jusrru'au nom de Zaïre. Allons, que lu serrai! soit fermé pour j meus ; Que la teneur habite aux portes du palais , Que tout ressente ici le frein de l'esclavage. Iii-s rois de l'Orient suivons l'antique usage. On peut, pour son esclave, oubliant sa fierté, Laisser... | |
| Voltaire - French drama - 1816 - 362 pages
...oublier jusqu'au nom de Za're. A lions , que le sérail suit fermé pour jamais ; Que la terreur liabile aux portes du palais; Que tout ressente ici le frein de l'esclavage. Des rois de l'Orient suirout l'antique usage. On peut, pour son esclave oubliant sa fierté, Laisser tomber sur elle un... | |
| Népomucène-Louis Lemercier - Literature - 1817 - 550 pages
...vers mêlés de trop d'emphase : « Que le serrail soit fermé pour jamais , « Que la terreur habite aux portes du palais, « Que tout ressente ici le...l'esclavage. « Des rois de l'Orient suivons l'antique usage. . . Ce n'est pas en ces termes que Roxane, irritée contre Bajazet , rétablit les consignes de sa... | |
| Voltaire - 1820 - 606 pages
...oublier jusqu'au nom de Zaïre. Allons, quele sérail soit fermé pour j amais ; Qncla terreur habite aux portes du palais ; Que tout ressente ici le frein...Mais il est trop honteux de craindre une maîtresse ; (d) Aux mœurs de l'Occident laissons cette bassesse. Ce sexe dangereux, qui veut tout asservir,... | |
| Jean-François de La Harpe - Bible - 1821 - 450 pages
...oublier jusqu'au nom de Zaïre. Allons , que le sérail soit fermé pour jamais ; Que la terreur habite aux portes du palais ; Que tout ressente ici le frein...une maîtresse; Aux mœurs de l'Occident laissons cet^ bassesse. Ce sexe dangereux , qui veut tout rffeservir , S'il règne dans l'Europe , ici doit... | |
| Voltaire - 1821 - 532 pages
...oublier jusqu'au nom de Zaïre. Allons , que le sérail soit fermé pour jamais ; Que la terreur habite aux portes du palais; ^ Que tout ressente ici le frein...Mais il est trop honteux de craindre une maîtresse J ; Aux mœurs de l'Occident laissons cette bassesse. Ce sexe dangereux, qui veut tout asservir, S'il... | |
| |